Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 4984 — Wala

قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ سَعِيدٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ تَوَلَّى مَوْلًى بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ " .
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ: "أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: " مَنْ تَوَلَّى مَوْلًى ... " فَذَكَرَهُ.
It is narrated from Sayyiduna Sa'id bin Zayd (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever takes someone else as his patron (wali) without the permission of his original masters, upon him is the curse of Allah." Sayyiduna Sa'id bin Zayd (may Allah be pleased with him) also said (emphatically): "I bear witness concerning the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that I myself heard him (peace and blessings be upon him) saying: 'Whoever takes someone else as his patron without the permission of his masters' (then he mentioned the complete hadith)." Imam Abu Dawud al-Tayalisi and Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded this narration with their respective chains.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الولاء / 4984
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده حسن، وله شاهد في الصحيحين من حديث علي
Hadith Takhrij «الحارث بن عبد الرحمن خال ابن أبي ذئب: صدوق (التقريب، من الحفظ)؛ وبقية رجاله ثقات»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1771، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1370، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2127، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4734، 4735، 4745، 4746، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2034، 4530، وأخرجه مسند أحمد برقم: 616، 957، 962، 994، 1040، 1300، وأخرجه فتح الباري برقم: 111، 1771، 3000، 6374، 6484، 6516، 6517، وأخرجه مسند البزار برقم: 486، 491، 495، 784، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2670، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5273، 6603، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1628، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 4509، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9211، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6259، وأخرجه شرح السنة برقم: 3002»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram