Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 4980 — The Messenger of Allah ﷺ came back

قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبَلَ مِنْ خَيْبَرَ وَمَعَهُ غُلَامَانِ، فَوَهَبَ أَحَدَهُمَا لِعَلِيٍّ وَقَالَ: لَا تَضْرِبْهُ؛ فَإِنِّي نُهِيتُ عَنْ ضَرْبِ أَهْلِ الصَّلَاةِ، وَقَدْ رَأَيْتُهُ يُصَلِّي، وَنَحْنُ مُقْبِلُونَ مِنْ خَيْبَرَ.
وَأَعْطَى أَبَا ذَرٍّ غُلَامًا وَقَالَ: اسْتَوْصِ بِهِ مَعْرُوفًا، فَأَعْتَقَهُ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا فَعَلَ الْغُلَامُ؟ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَمَرْتَنِي أَنْ أَسْتَوْصِيَ بِهِ مَعْرُوفًا فَأَعْتَقْتُهُ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى وَعَفَّانُ قَالَا: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ عَفَّانُ : أَبَنَا أَبُو (غَالِبٍ) ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ، أَبُو غَالِبٍ مُخْتَلَفٌ فِيهِ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came back from Khaybar and he (peace and blessings be upon him) had two slaves with him. He (peace and blessings be upon him) gave one of them as a gift to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and instructed: 'Do not strike him, for I have been forbidden to beat those who pray, and I saw him praying while we were returning from Khaybar.' He (peace and blessings be upon him) also gave a slave to Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) and said: 'Accept my counsel to treat him well.' So Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) freed him, whereupon the Prophet (peace and blessings be upon him) asked him: 'What became of that slave?' He said: 'O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! You ordered me to treat him well, so (in obedience to that order) I freed him.'" Imam Ahmad bin Hanbal also narrated this hadith in his Musnad, and its chain is hasan (good), although the imams differ about the reliability of one of its narrators, Abu Ghalib.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العتق / 4980
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «هذا إسناد حسن، أبو غالب مختلف فيه»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 21650، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8057، 8104»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram