Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 498 — Removing impurities

وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: حُدِّثْتُ عَنِ ابْنِ إِدْرِيسَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ حُدَيْرٍ - مَوْلَى بَنِي عَبْسٍ - عَنْ مَوْلًى لِزَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ يُقَالُ لَهُ أَبُو الْقَاسِمِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ قَالَتْ: "بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي إِذْ أَقْبَلَ حُسَيْنٌ وَهُوَ غُلَامٌ حَتَّى جَلَسَ عَلَى بَطْنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ وَضَعَ ذَكَرَهُ فِي سُرَّتِهِ، قَالَ: فَقُمْتُ إِلَيْهِ، فَقَالَ: ائْتِنِي بِمَاءٍ. فَأَتَيْتُهُ بِمَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: يُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الْجَارِيَةِ، وَيُصَبُّ عَلَيْهِ مِنَ الْغُلَامِ " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ حُدَيْرِ بْنِ الْحَسَنِ الْعَبْسِيِّ، عَنْ مَوْلًى لِزَيْنَبَ - أَوْ عَنْ بَعْضِ أَهْلِهِ - عَنْ زَيْنَبَ قَالَتْ: "بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي وَحُسَيْنٌ عِنْدِي حِينَ دَرَجَ، فَغَفَلْتُ عَنْهُ، فَدَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَلَسَ عَلَى بَطْنِهِ فَبَالَ، فَانْطَلَقْتُ لِآخُذَهُ، فَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: دَعِيهِ. فَتَرَكْتُهُ حَتَّى فَرَغَ، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَقَالَ: إِنَّهُ يُصَبُّ مِنَ الْغُلَامِ، وَيُغْسَلُ مِنَ الْجَارِيَةِ، فَصُبُّوا صَبًّا ثُمَّ تَوَضَّأَ. ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى، فَلَمَّا قَامَ احْتَضَنَهُ، إِلَيْهِ، فَإِذَا رَكَعَ أَوْ جَلَسَ وَضَعَهُ، ثُمَّ جَلَسَ يَدْعُو فَبَكَى، ثُمَّ مَدَّ يَدَهُ، فَقُلْتُ حِينَ قَضَى الصَّلَاةَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي رَأَيْتُكَ الْيَوْمَ صَنَعْتَ شَيْئًا مَا رَأَيْتُكَ تَصْنَعُهُ! قَالَ: إِنَّ جِبْرِيلَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - أَتَانِي فَأَخْبَرَنِي أَنَّ هَذَا تَقْتُلُهُ أُمَّتِي، فَقُلْتُ: أَرِنِي تُرْبَتَهُ. فَأَرَانِي تُرْبَةً حَمْرَاءَ" .
هَذَا حَدِيثٌ مَدَارُهُ عَلَى لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
It is narrated from Sayyidah Zaynab bint Jahsh (may Allah be pleased with her) that she said: "Once the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was sitting in my house when Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with him), who was still a little child, came and sat on the blessed stomach of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and urinated right there. She says: I rushed towards him to move him away, but he (peace and blessings be upon him) said: 'Bring me water.' So I brought water, and he (peace and blessings be upon him) poured it over that spot, then said: 'The urine of a girl is washed, while for the urine of a boy it is enough simply to pour water over it.'"
Abu Ya'la al-Mawsili narrated it in these words, that Sayyidah Zaynab (may Allah be pleased with her) says: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was resting in my house and Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with him) was with me; he was then just about to start crawling. My attention was diverted from him, so he went to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), sat on his (peace and blessings be upon him) stomach and urinated. I went forward to take him, but the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) woke up and said: 'Leave him.' So I left him until he had finished. Then he (peace and blessings be upon him) called for water and said: 'Water is poured over the urine of a boy, and the urine of a girl is washed.' So he (peace and blessings be upon him) poured water and then performed ablution. Then he (peace and blessings be upon him) stood up for prayer; when he stood he would hold him to his chest, and when he bowed or sat he would put him down. Then he (peace and blessings be upon him) sat and began to supplicate and wept profusely, then stretched out his hand. When he (peace and blessings be upon him) had finished the prayer, I said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), today I saw you in a state in which I had never seen you before! He (peace and blessings be upon him) said: 'Jibril (peace be upon him) came to me and informed me that my Ummah will kill this child, so I said: Show me the soil of that place. So he showed me the red soil of that place.'"
This is a hadith which revolves around Layth bin Abi Sulaym, and he is a weak narrator.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطهارة / 498
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا حديث مداره على ليث بن أبي سليم، وهو ضعيف»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1572، 15114، 15115»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram