Ubaydullah bin Abi Nahik narrates: I came to Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him), and he asked me: Who are you? I told him my lineage, and Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) said: "These people are merchants and earners of a lawful living. I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: 'He is not of us who does not recite the Qur'an in a melodious voice.'" Imam Sufyan said that this means adopting a melodious tone with the Qur'an. I (the author) say that Imam Abu Dawud narrated it in his Sunan through the route of Ibn Abi Mulaykah, but he kept it brief, limited to the marfu' hadith only, and did not mention the rest of the story. It was also narrated by Imam al-Hakim Abu Abdullah al-Hafiz with his chain through Imam al-Humaydi in the manner mentioned above. Likewise, it is narrated from Imam al-Shafi'i (may Allah be pleased with him) that when he mentioned this saying of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "He is not of us who does not recite the Qur'an melodiously," a man asked him whether its meaning was to become free of need (of the world) through the Qur'an. He replied: No, that is not its meaning; rather its meaning is that you recite the Qur'an fluently and in a tender (sorrowful) voice. It should be noted that supporting reports (shawahid) for this hadith will soon come in the Book of Tafsir.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الشهادات ومن تجوز شهادته ومن لا تجوز / 4952
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح
Hadith Takhrij«عبيد الله (عبد الله) بن أبي نهيك المخزومي: وثقه النسائي، من الثالثة (التقريب ص327)؛ وبقية رجاله أئمة» «أخرجه سنن أبي داود برقم: 1469، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1337، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1552، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 3488، وأخرجه فتح الباري برقم: 4736، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 970»