It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah and Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with them both), concerning the saying of Allah Almighty, "And among the people is he who buys idle talk," that they said: "The buying and selling of singing slave-girls, consuming their price, and teaching them to sing are not lawful." Imam Mujahid (may Allah have mercy on him) said: "Nor is listening to them (permissible)." It is also narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Teaching singing slave-girls, buying them and selling them is not lawful, and their price is forbidden; and the confirmation of this has been revealed in the Book of Allah: 'And among the people is he who buys idle talk.' By the One in whose Hand is the soul of Muhammad (peace and blessings be upon him)! Whenever a man raises his voice in singing, two devils mount him and keep striking his chest and back with their feet until he falls silent." Imam Ahmad bin Hanbal and Imam al-Bayhaqi recorded it. I say: Imam al-Tirmidhi recorded it in al-Jami' through the route of Ali bin Yazid from al-Qasim, and Imam Ibn Majah through the route of Ubaydullah al-Ifriqi; both of them narrated it as marfu' only from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) and did not mention the saying of Imam Mujahid.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الشهادات ومن تجوز شهادته ومن لا تجوز / 4950
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف ليث بن أبي سليم
Hadith Takhrij«ليث بن أبي سليم: صدوق اختلط جدا ولم يتميز حديثه فترك (التقريب، من الحفظ)؛ وعبيد هو عبيد الله بن زحر: صدوق يخطئ (من الحفظ)»