Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 4940 — Reports on concealing testimony

رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، ثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حَنَشٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: " وَمَنْ شَرِبَ شَرَابًا حَتَّى يَذْهَبَ بِعَقْلِهِ الَّذِي أَعْطَاهُ اللَّهُ، فَقَدْ أَتَى بَابًا مِنْ أَبْوَابِ الْكَبَائِرِ، وَمَنْ شَهِدَ شَهَادَةً (اسْتَبَاحَ) بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ، أَوْ سَفَكَ بِهَا دَمَهُ، فَقَدِ اسْتَوْجَبَ النَّارَ " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا الْحَسَنُ، ثَنَا الْمُعْتَمِرُ، سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ حَنَشٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ جَمَعَ بَيْنَ صَلَاتَيْنِ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ فَقَدْ أَتَى بَابًا مِنْ أَبْوَابِ الْكَبَائِرِ، وَمَنْ شَرِبَ شَرَابًا ... " فَذَكَرَهُ.
وَبِهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ أَعَانَ بَاطِلًا لِيُدْخِلَ بِبَاطِلِهِ حَقًّا فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ ذِمَّةُ اللَّهِ وَذِمَّةُ رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " .
قَالَ: وَثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، ثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حَنَشٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ جَمَعَ بَيْنَ صَلَاتَيْنِ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ فَقَدْ أَتَى بَابًا مِنْ أَبْوَابِ الْكَبَائِرِ، وَمَنْ يَعْنِي كَتْمَ شَهَادَةً اجْتَاحَ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ، أَوْ سَفَكَ بِهَا دَمَهُ فَقَدْ أَوْجَبَ النَّارَ " أَوْ كَمَا قَالَ.
وَقَدْ تَقَدَّمَتْ قِصَّةُ السُّكْرِ فِي كِتَابِ الْأَشْرِبَةِ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "Whoever drinks a drink by which the intellect that Allah gave him goes away has come to one of the doors of the major sins; and whoever gives a testimony by which he makes the wealth of a Muslim man lawful (for himself) or sheds his blood has made the Fire obligatory (for himself)." In the narration of Imam Abu Ya'la al-Mawsili, this is a saying of the Prophet (peace and blessings be upon him) through Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both): "Whoever combines two prayers without any excuse has come to one of the doors of the major sins, and whoever drinks a drink" then he mentioned the (preceding) hadith. With the same chain, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever helps a falsehood in order to overturn or overpower a right by means of that falsehood, the protection (safeguard and security) of Allah and of His Messenger (peace and blessings be upon him) is withdrawn from him." In the narration of Abu Ya'la through another chain: "Whoever combines two prayers without any excuse has come to one of the doors of the major sins, and whoever conceals a testimony by which the wealth of a Muslim man is ruined or his blood is shed has made the Fire obligatory (for himself)," or as he (peace and blessings be upon him) said. The incident related to intoxication (sukr) has already been mentioned earlier in Kitab al-Ashribah.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الشهادات ومن تجوز شهادته ومن لا تجوز / 4940
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ حنش (حسين بن قيس الرحبي) متروك
Hadith Takhrij «حسين بن قيس الرحبي أبو علي، لقبه حنش: متروك (التقريب، من الحفظ)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 188، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11216، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2968، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 203، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7062»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram