Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 4929 — The testimony of a traitor

قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ الْقُرَشِيِّ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى (حَتَّى) انْتَهَى إِلَى الثَّنِيَّةِ، فَقَالَ: لَا تَجُوزُ شَهَادَةُ خَصْمٍ وَلَا ظَنِينٍ، وَالْيَمِينُ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ " .
رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: أَبَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ، أَبَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْكَارِزِيُّ ، أَبَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي الْمَرَاسِيلِ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ، رَوَاهُ الْحَاكِمُ، وَعَنْهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ، ثُمَّ رَوَى بِسَنَدِهِ إِلَى الْإِمَامِ مَالِكٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ: " لَا تَجُوزُ شَهَادَةُ خَصْمٍ وَلَا ظَنِينٍ " .
It is narrated from Talhah bin Abdullah bin Awf (may Allah have mercy on him): "The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered a caller, who proclaimed until he reached al-Thaniyyah (the mountain pass). He (peace and blessings be upon him) said: 'The testimony of an adversary or of a suspect (one whose honesty or integrity is in doubt) is not valid in the Shari'ah, and the oath is upon the defendant (the one against whom the claim is made).'" Imam al-Bayhaqi recorded this narration in his Sunan. I (the author) say: Imam Abu Dawud recorded it in his work "al-Marasil," and it has a shahid (supporting narration) from the hadith of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) as well, which Imam al-Hakim, and Imam al-Bayhaqi in his Sunan, recorded. Furthermore, Imam al-Bayhaqi recorded with his chain up to Imam Malik (may Allah have mercy on him) that it reached him that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: "The testimony of an opposing party or of a suspect is not valid."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الشهادات ومن تجوز شهادته ومن لا تجوز / 4929
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، مرسل؛ ورجاله ثقات
Hadith Takhrij «حفص بن غياث، ومحمد بن زيد بن المهاجر، وطلحة بن عبد الله بن عوف: ثقات (من الحفظ)؛ وطلحة تابعي، فالحديث مرسل، وأخرجه أبو داود في المراسيل.»
«(4929/1) أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 4247»
«(4929/2) أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 4247»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram