Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 4859 — One who vows to praise Allah

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، ثَنَا ( مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ ) عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ جَيْشًا فَقَالَ: لَئِنْ أَتَانِي مِنْهُمْ خَبَرٌ صَالِحٌ لَأَحْمَدَنَّ اللَّهَ حَقَّ حَمْدِهِ.
فَلَمَّا أَتَاهُ مِنْهُمُ خَبَرٌ صَالِحٌ قَالَ: اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ شُكْرًا، وَلَكَ الْمَنُّ فَضْلًا.
فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - : يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّكَ قُلْتَ: لَئِنْ أَتَانِي مِنْهُمْ خَبَرٌ صَالِحٌ لَأَحْمَدَنَّ اللَّهَ حَقَّ حَمْدِهِ! قَالَ: قَدْ قُلْتُ: اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ شُكْرًا، وَلَكَ الْمَنُّ فَضْلًا " .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ، وَإِنْ رَوَى لَهُ مُسْلِمٌ فَإِنَّمَا رَوَى لَهُ مَقْرُونًا بِغَيْرِهِ، وَالْخَلِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، قَالَ الْعُقَيْلِيُّ : يُحَدِّثُ بِالْبَوَاطِيلِ عَنِ الثِّقَاتِ. وَقَالَ أَبُو الْفَتْحِ الْأَزْدِيُّ : مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ.
وَقَالَ ابْنُ عَدِيٍّ : أَحَادِيثُهُ لَمْ يُتَابِعْهُ عَلَيْهَا أَحَدٌ.
It is narrated from Sayyidah Fatimah bint Qays (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) sent out an army and said: "If good news comes to me from them, I will praise Allah Almighty with a praise that fulfils the right of His praise." Then, when good news came to him (peace and blessings be upon him) from them, he (peace and blessings be upon him) said: 'Allahumma laka al-hamdu shukran, wa laka al-mannu fadlan' (O Allah, to You belongs all praise in gratitude, and to You belongs all favour as a bounty). At this Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah! You had said that if good news came to you from them you would praise Allah with a praise that fully fulfils the right of His praise!" He (peace and blessings be upon him) said: "That is exactly what I said: 'Allahumma laka al-hamdu shukran, wa laka al-mannu fadlan.'"
This chain is weak because Mujalid bin Sa'id is da'if (weak); and although Imam Muslim narrated from him, he did so only in conjunction (maqrun) with other narrators. It also contains al-Khalil bin Zakariyya, about whom Imam al-Uqayli said that he narrates false reports from trustworthy narrators; Imam Abu al-Fath al-Azdi declared him matruk al-hadith (abandoned in hadith), while Ibn Adi said that no one has corroborated him in his hadiths.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النذور / 4859
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف مجالد بن سعيد، وإن روى له مسلم فإنما روى له مقرونا بغيره، والخليل بن زكريا، قال العقيلي : يحدث بالبواطيل عن الثقات»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram