Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 4843 — Matters in which there is no oath

قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كُرَيْبٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ وَعِنْدَهُ الْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ وَنَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " ثَلَاثٌ وَثَلَاثٌ وَثَلَاثٌ، فَثَلَاثٌ لَا يَمِينَ فِيهِنَّ: لَا يَمِينَ لِوَلَدٍ عَلَى وَالِدِهِ، وَلَا الْمَرْأَةِ عَلَى زَوْجِهَا، وَلَا الْعَبْدِ عَلَى سَيِّدِهِ، وَأَمَّا الثَّلَاثُ الْمَلْعُونُ فِيهِنَّ: فَالْمَلْعُونُ مَنْ ذَبَحَ لِغَيْرِ اللَّهِ، وَالْمَلْعُونُ مَنْ لَعَنَ اللَّهَ، وَالْمَلْعُونُ مَنِ انْتَقَصَ شَيْئًا مِنْ تُخُومِ الْأَرْضِ بِغَيْرِ حَقِّهِ، وَأَمَّا الثَّلَاثُ الَّذِي أَشُكُّ فِيهِنَّ: فَلَا أَدْرِي عُزَيْرٌ كَانَ نَبِيًّا أَمْ لَا " وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : نَسِيتُ أَنَا ثِنْتَيْنِ.
لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ، وَمِنْ حَدِيثِ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، وَتَقَدَّمَا فِي الطَّلَاقِ قَبْلَ النِّكَاحِ.
قُلْتُ: رَوَى الْحَاكِمُ فِي مُسْتَدْرَكِهِ مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " مَا أَدْرِي ذَا الْقَرْنَيْنِ أَكَانَ نَبِيًّا أَمْ لَا، وَمَا أَدْرِي الْحُدُودُ كَفَّارَاتٌ لِأَهْلِهَا أَمْ لَا " .
وَقَالَ: حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، وَلَا أَعْلَمُ لَهُ عِلَّةً. انْتَهَى.
وَرَوَى أَبُو دَاوُدَ فِي أَفْرَادِهِ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ، وَسَكَتَ عَلَيْهِ مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ بِهِ مَرْفُوعًا " مَا أَدْرِي تُبَّعٌ أَلَعِينٌ هُوَ أَمْ لَا؟ وَمَا أَدْرِي عُزَيْرٌ نَبِيٌّ هُوَ أَمْ لَا؟ " .
قُلْتُ: ثُمَّ أَعْلَمَ اللَّهُ نَبِيَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْحُدُودَ كَفَارَاتٌ، وَأَنَّ تُبَّعًا أَسْلَمَ، كَمَا رَوَاهُ أَحْمَدُ فِي مُسْنَدِهِ وَالدَّارِمِيُّ وَالدَّارَقُطْنِيُّ فِي سُنَنِهِ مِنْ حَدِيثِ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " مَنْ أَصَابَ ذَنْبًا أُقِيمَ عَلَيْهِ حَدُّ ذَلِكَ الذَّنْبِ فَهُوَ كَفَّارَتُهُ " .
وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ، وَصَحَّحَهُ الْحَاكِمُ، وَرَوَاهُ أَحْمَدُ فِي مُسْنَدِهِ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ مِنْ حَدِيثِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ مَرْفُوعًا: " لَا تَسُبُّوا تُبَّعًا؛ فَإِنَّهُ قَدْ كَانَ أَسْلَمَ " وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), while Sayyiduna al-Miswar bin Makhramah (may Allah be pleased with him), Abdullah bin Shaddad bin al-Had and Nafi' bin Jubayr (may Allah have mercy on them) were also present with him, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Three, three and three things. The three in which there is no (binding) oath: there is no oath of a son against his father (against the father's wishes), nor of a wife against her husband, nor of a slave against his master. As for the three things that are cursed: cursed is the one who slaughters for other than Allah, cursed is the one who curses Allah, and cursed is the one who unjustly reduces or alters the boundaries (markers) of land. And the three about which I (still) have doubt: I do not know whether Sayyiduna Uzayr (peace be upon him) was a prophet or not." Abu Bakr bin Abi Shaybah said: I have forgotten the other two things. This hadith has supporting narrations (shawahid) from the narrations of Sayyiduna Jabir and Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with them both), which have come earlier in the chapter on divorce before marriage. I (the author) say: Imam al-Hakim recorded in his Mustadrak from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he said: "I do not know whether Dhu al-Qarnayn was a prophet or not, and I also do not know whether the prescribed legal punishments (hudud) are an expiation for those who commit (the crimes) or not." Imam al-Hakim said: This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (al-Bukhari and Muslim), and I know of no hidden defect ('illah) in it. Imam Abu Dawud also recorded in marfu' form, with a sahih chain, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I do not know whether Tubba' is accursed or not, and I do not know whether Uzayr is a prophet or not." I say: Later Allah Almighty informed His Prophet (peace and blessings be upon him) that the hudud are an expiation for sins and that Tubba' had accepted Islam, as Imam Ahmad, al-Darimi and al-Daraqutni recorded from Sayyiduna Khuzaymah bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever commits a sin and the hadd (prescribed punishment) for that sin is carried out on him, it is an expiation for him." Its chain is hasan (good), and Imam al-Hakim declared it sahih. Also, Imam Ahmad and al-Tabarani recorded in marfu' form from Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him): "Do not revile Tubba', for he had accepted Islam." Its chain too is hasan (good).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأيمان / 4843
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح / إسناده حسن
Hadith Takhrij «بسند صحيح، وسكت عليه من طريق عبد الرزاق به مرفوعا " ما أدري تبع ألعين هو أم لا؟ وما أدري عزير نبي هو أم لا؟ "»
«إسناده حسن، وصححه الحاكم، ورواه أحمد في مسنده، والطبراني في الكبير من حديث سهل بن سعد مرفوعا: " لا تسبوا تبعا؛ فإنه قد كان أسلم " وإسناده حسن»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 21359، 22373، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2331، وأخرجه فتح الباري برقم: 18، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3732، 6013، وأخرجه شرح السنة برقم: 2594، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1441»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram