Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 4783 — Reports on rubbing a date

قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا أَبُو نَصْرٍ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: " وُلِدَ لِأَبِي طَلْحَةَ غُلَامًا فَقَالَ لِي: احْفَظْهُ حَتَّى تَأْتِيَ بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ تَمَرَاتٌ، فَأَخَذَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: أَمَعَهُ شَيْءٌ؟ قَالُوا: نَعَمْ، تَمَرَاتٌ، فَأَخَذَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَضَغَهَا، ثُمَّ أَخَذَ مِنْ فِيهِ فَجَعَلَهُ فِي فِي الصَّبِيِّ وَحَنَّكَهُ، وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِ " .
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him): "A son was born to Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him), and he said to me: Look after him until you take him to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). And there were a few dates with him. The Prophet (peace and blessings be upon him) took the child (into his lap) and asked: 'Is there anything with him?' The Companions (may Allah be pleased with them) said: Yes, a few dates. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) took those dates and chewed them in his blessed mouth, then took (the date moistened with his saliva) out of his mouth, put it in the child's mouth and performed tahnik for him (rubbed it on his palate), and named him 'Abdullah'."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الضحايا وفيه العقيقة / 4783
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح، وأصله في الصحيحين
Hadith Takhrij «أبو النضر هاشم بن القاسم: ثقة ثبت؛ حماد بن سلمة وأنس بن سيرين: ثقتان (من الحفظ)؛ والقصة في البخاري ومسلم من حديث أنس»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5153، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2144، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2563، 4951، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11617، 12339، 12384، 12454، 12546، 12614، 12798، 12858، 13251، 13312، 13651، 13674، وأخرجه فتح الباري برقم: 1239، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20140، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2283، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3561، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 48»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram