Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 4771 — Prohibition of eating sacrificial

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى الزُّبَيْرِ، عَنْ أُمِّهِ وَجَدَّتِهِ أُمِّ عَطَاءٍ قَالَتَا: " وَاللَّهِ لَكَأَنَّنَا نَنْظُرُ إِلَى الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ حِينَ أَتَانَا عَلَى بَغْلَةٍ لَهُ بَيْضَاءَ فَقَالَ: يَا أُمَّ عَطَاءٍ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَى الْمُسْلِمِينَ أَنْ يَأْكُلُوا لُحُومَ نُسُكِهِمْ فَوْقَ ثَلَاثٍ، فَلَا تَأْكُلُنَّهُ.
قَالَ: قُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، كَيْفَ نَصْنَعُ بِمَا أُهْدِيَ لَنَا؟ قَالَ: مَا أُهْدِيَ لَكُمْ فَشَأْنُكُمْ بِهِ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا يَعْقُوبُ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءٍ ... فَذَكَرَهُ.
The mother of Abdullah bin Ata' and his grandmother Umm Ata' relate: "By Allah, it is as though that scene is still before our eyes, when Sayyiduna al-Zubayr bin al-Awwam (may Allah be pleased with him) came to us riding a white mule of his and said: O Umm Ata', the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has forbidden the Muslims from eating the meat of their sacrifices beyond three days, so do not eat it at all (after three days)." Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) related: I said: "O Prophet of Allah, may my father and mother be ransomed for you, what should we do with the meat that is given to us as a gift?" He (peace and blessings be upon him) said: "Whatever is given to you as a gift, use it (as you wish)." Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) also narrated this hadith through Ya'qub bin Ibrahim from his father, from Muhammad bin Ishaq, from Abdullah bin Ata'.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الضحايا وفيه العقيقة / 4771
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة أم عطاء وابنتها، وضعف عبد الله بن عطاء
Hadith Takhrij «عبد الله بن عطاء بن إبراهيم مولى الزبير: ضعفه الجمهور (الهيثمي، نقله محقق المطالب العالية ١٥/٩٥)؛ أمه وجدته أم عطاء: لا يعرف حالهما (من الحفظ)؛ وابن إسحاق صرح بالتحديث»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1425، وأخرجه فتح الباري برقم: 5251، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 879»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram