Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 4736 — Refraining from entering a house

قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: " احْتَبَسَ جِبْرِيلُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ: مَا حَبَسَكَ؟ قَالَ: إِنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ " .
وَرَوَاهُ الرُّويَانِيُّ وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، وَأَخْرَجَهُ الضِّيَاءُ فِي الْمُخْتَارَةِ مِنْ طَرِيقِ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ وَأَبِي يَعْلَى الْمَوْصِلِيِّ وَأَبِي بَكْرٍ الرُّويَانِيِّ فِي مَسَانِيدِهِمْ، وَقَالَ: لَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي طَلْحَةَ .
قُلْتُ: إِسْنَادُ هَذَا الْحَدِيثِ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، بَلْ قِيلَ فِيهِ: إِنَّهُ مِنْ أَصَحِّ الْأَسَانِيدِ، وَسَتَأْتِي لَهُ شَوَاهِدُ فِي كِتَابِ الْأَدَبِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ.
It is narrated from Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The angels do not enter a house in which there is a dog." It is also narrated from Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Jibril (peace be upon him) was delayed in coming to the Prophet (peace and blessings be upon him), so he (peace and blessings be upon him) asked him: "What kept you from coming?" He said: "Indeed, we do not enter a house in which there is a dog." Imam Ahmad bin Hanbal, al-Ruyani and Abu Ya'la al-Mawsili recorded this hadith in their Musnads, and Allamah al-Diya' al-Maqdisi, reporting it in al-Mukhtarah through the routes of Imam Ahmad, Abu Ya'la and al-Ruyani, stated explicitly that this hadith has a supporting narration (shahid) established in Sahih al-Bukhari and Muslim from the hadith of Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him). I (the author) say: All the narrators of the chain of this hadith are thiqat (trustworthy); indeed, it has even been said of this chain that it is one of the most authentic chains. And, if Allah wills, further supporting narrations for it will be mentioned in the Book of Manners.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصيد والذبائح / 4736
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «قلت: إسناد هذا الحديث رجاله ثقات، بل قيل فيه: إنه من أصح الأسانيد، وستأتي له شواهد في كتاب الأدب إن شاء الله»
«(4736/1) أخرجه صحيح البخاري برقم: 3053، 3054، 3144، 3780، 5605، 5613، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2106، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2804، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4282، 5347، 5350، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4153، 4155، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3649، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15910، 15918، 15934، وأخرجه فتح الباري برقم: 282، 5610، 5611، 5612، 5613، 5618، وأخرجه مسند البزار برقم: 2589، 3780، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19483، 19484، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 239، 242، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3860، 4686، 4687، 4688، 4689، 4690، 4691، 4692، 4695، 4696، 4697، 4698، 4733، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9458، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 11538»
«(4736/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 22478»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram