Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 4666 — Hunting with the bow, the mi'rad

وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ: أَبَنَا بَقِيَّةُ ، حَدَّثَنِي الزُّبَيْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ - أَحْسَبُهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ - قَالَ: " أَخَذْتُ قَوْسِي فَاصْطَدْتُ طَيْرًا، فَمِنْهَا مَا أَدْرَكْتُ ذَكَاتَهُ، وَمِنْهَا مَا لَمْ أُدْرِكْ، فَلَقِيتُ ابْنَ مَسْعُودٍ وَزَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ وَحُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ وَجَعَلْتُ أَعْزِلُ الذَّكِيَّ، فَقَالُوا: مَا هَذَا؟ فَقُلْتُ: هَذَا مَا أَدْرَكْتُ ذَكَاتَهُ، وَهَذَا مَا لَمْ أُدْرِكْ، فَخَلَطُوهَا جَمِيعًا، وَقَالُوا: سَمِعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: كُلْ مَا رَدَّتْ عَلَيْكَ قَوْسُكَ " .
It is narrated from a Companion of the Ansar (whom the narrator thinks was Abd al-Rahman) that he said: "I took my bow and hunted some birds. Some of them I found (alive) and slaughtered, and some I could not reach (alive in time to slaughter them). Then I met Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud, Sayyiduna Zayd bin Thabit and Sayyiduna Hudhayfah bin al-Yaman (may Allah be pleased with them), and I began separating the slaughtered game (from the rest). They asked: What is this? I said: This is the game that I (found alive and) slaughtered, and this is what I could not slaughter. So they all mixed all the game together and said: We heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Eat whatever your bow brings back to you (that is, whatever you hunt).'"
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصيد والذبائح / 4666
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لإبهام الأنصاري الراوي، وعمرو بن شعيب لم يدرك القصة
Hadith Takhrij «بقية صرح بالتحديث؛ «الزبير بن محمد بن الوليد» الظاهر أنه تصحيف «الزبيدي محمد بن الوليد» وهو ثقة ثبت (من الحفظ). وقال محقق المطالب العالية (2358): «الحديث بهذا الإسناد ضعيف من أجل أن فيه من لا يُعرف»، ويشهد للمرفوع حديث أبي ثعلبة في الصحيحين.»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram