Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 464 — The siwak

وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ قَابُوسَ ، أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: " جَاءَ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلَانِ حَاجَتُهُمَا وَاحِدَةٌ، فَتَكَلَّمَ أَحَدُهُمَا، فَوَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فِيهِ أَخْلَافًا" فَقَالَ: أَلَا تَسْتَاكُ؟ فَقَالَ: إِنِّي لَأَفْعَلُ، وَلَكِنِّي لَمْ أَطْعَمْ طَعَامًا مُنْذُ ثَلَاثٍ. فَأَمَرَ بِهِ رَجُلًا (فَأَوْصَاهُ ) وَقَضَى حَاجَتَهُ " .
قُلْتُ: رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي الْكُبْرَى مِنْ طَرِيقِ زُهَيْرٍ، ثَنَا قَابُوسُ بْنُ أَبِي ظَبْيَانَ ... فَذَكَرَهُ، وَرَوَاهُ جَمَاعَةٌ عَنْ زُهَيْرٍ.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that "Two men came to the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) who had one and the same need. When one of them spoke, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) perceived an unpleasant odour from his mouth (due to the change caused by hunger). He (peace and blessings be upon him) asked: 'Do you not use the siwak?' He replied: I do use the siwak, but I have not tasted anything for three days. So he (peace and blessings be upon him) entrusted him to a man (and instructed him to treat him well) and fulfilled his need."
I say: Imam al-Bayhaqi (may Allah have mercy on him) narrated it in al-Sunan al-Kubra through the route of Zuhayr, (who said:) Qabus bin Abi Zabyan (may Allah have mercy on him) narrated to us, and then he mentioned it; and a group of narrators also narrated it from Zuhayr.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطهارة / 464
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن؛ قابوس بن أبي ظبيان صدوق فيه لين
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 2405، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12611، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18269»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram