It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah al-Ansari (may Allah be pleased with him): "The Jewish (champion) Marhab came out of their fortress, fully armed, reciting battle verses (rajaz) and saying: Khaybar knows well that I am Marhab, clad in weapons, a most valiant and seasoned warrior; at times I strike with the spear and at times I strike with the sword; when raging lions advance to fight, my sanctuary that I guard is such that none can approach it. He was calling out: Who will come out to face me? So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Who will face him?' Sayyiduna Muhammad bin Maslamah (may Allah be pleased with him) said: 'O Messenger of Allah, I am here for him. By Allah, I am the one seeking revenge, the one who has been wronged; they killed my brother only yesterday.' He (peace and blessings be upon him) said: 'Rise to face him,' and he supplicated: 'Allahumma a'inhu 'alayhi' (O Allah, help him against him (Marhab)). The narrator said: When he drew near to him, a large tree of the 'ushar (Sodom apple) kind came between the two of them and concealed him. Each of them began taking cover behind the tree from his opponent; whenever one hid behind it, the other would cut away the branches in front of him with his sword, until each of them stood completely exposed to his opponent, and the tree was left between them like the bare frame of a man standing. Then Marhab charged at Sayyiduna Muhammad (may Allah be pleased with him) and struck at him, and he protected himself with his shield. Marhab's sword sank into the shield, and the shield gripped it so tightly that it stuck fast. Then Sayyiduna Muhammad bin Maslamah (may Allah be pleased with him) struck him a blow that killed him." This report was recorded by Imam Abu Ya'la al-Mawsili, Imam Ahmad bin Hanbal, Imam al-Hakim and Imam al-Bayhaqi. I (the author) say: Imam Muslim recorded in his Sahih, from the hadith of Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him), that "Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) was the one who killed Marhab the Jew"; so Imam Muslim's report contradicts this report (under discussion).
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب سيرة سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم / 4601
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ المثنى بن زرعة لم يوثق، وقد توبع عند أحمد؛ والمتن مخالف لما في صحيح مسلم أن عليًا قتل مرحبًا
Hadith Takhrij«المثنى بن زرعة: ذكره ابن أبي حاتم وسكت عنه (محقق المطالب العالية)؛ تابعه إبراهيم بن سعد عند أحمد (14714)؛ عبد الله بن سهل بن عبد الرحمن: ذكره ابن حبان في الثقات (من الحفظ)؛ وطريق أبي يعلى فيه جعفر بن مهران فيه ضعف (الهيثمي)» «أخرجه مسند أحمد برقم: 14714، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5899، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10199، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 18020»