It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that on the day of the Battle of Badr, when I reached Abu Jahl, he was lying on the ground, worn out by wounds. I struck him with my sword but it had no effect. Then his sword fell, so I picked it up and struck him with it. Then I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) in the blazing heat of midday, and my state was such that it was as if the earth could not bear my weight for joy. I said: "O Messenger of Allah! This enemy of Allah, Abu Jahl, has been killed." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "By Allah, has he really been killed?" I said: "Yes, by Allah, he has been killed." He (peace and blessings be upon him) said: "Come with us and show him to us." So he (peace and blessings be upon him) came to him, looked at him and said: "This was the Pharaoh of this Ummah." In another report it says that I said: "O Messenger of Allah! I have killed Abu Jahl." He (peace and blessings be upon him) asked three times: "By Allah, really?" I said: "Yes, by Allah!" So he (peace and blessings be upon him) said: "Come, show him to me." Then on seeing him he (peace and blessings be upon him) said: "You have killed the Pharaoh of this Ummah." In yet another route it is narrated that when I gave the news of Abu Jahl's killing, he (peace and blessings be upon him) said: 'Allahu alladhi la ilaha illa huwa' ("Really, by Allah besides whom there is no god worthy of worship?"). I repeated the same words in confirmation, and he (peace and blessings be upon him) said: 'Allahu akbar, al-hamdu lillahi alladhi sadaqa wa'dahu, wa nasara abdahu, wa hazama al-ahzaba wahdahu' ("Allah is the Greatest; all praise is for Allah who fulfilled His promise, helped His servant and alone defeated all the confederates"). Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) also narrates that I found Abu Jahl wounded while he was keeping people from coming near him with his sword. I said: "O enemy of Allah! All praise is for Allah who has disgraced you." He said (in utter arrogance): "This is only a man whom his own people have killed." I tried to strike him with my feeble sword and his sword fell, so I took that very sword and killed him. Then when the Prophet (peace and blessings be upon him) stood over him, he said: 'Al-hamdu lillahi alladhi akhzaka, ya aduwwa Allah' ("All praise is for Allah who has disgraced you, O enemy of Allah!") "This was the Pharaoh of this Ummah." And he (peace and blessings be upon him) gave me that sword as an extra share (nafl). In one report it says that Abu Jahl's corpse had been altered by the sun; he (peace and blessings be upon him) gave the order, and he and his companions were dragged and thrown into the well, and a curse was sent upon the people of the well (al-Qalib). In one report these words of his (peace and blessings be upon him) are also narrated: 'Al-hamdu lillahi alladhi nasara abdahu wa a'azza dinahu' ("All praise is for Allah who helped His servant and gave His religion honour"). The origin of this report is in the two Sahihs with a different wording, and Imam Abu Dawud and Imam al-Nasa'i have narrated it in abridged form in 'al-Sunan al-Kubra'.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب سيرة سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم / 4553
Hadith Gradingمحدثین:أصله في الصحيحين
Hadith Takhrij«(4553/1) أخرجه سنن أبي داود برقم: 2709، 2722، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4234، وأخرجه مسند البزار برقم: 1751، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8468، 8471، 8473، 8474، 8475، 8476» «(4553/2) أخرجه سنن أبي داود برقم: 2709، 2722، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4234، 4235، وأخرجه مسند البزار برقم: 1751، 1861، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8468، 8471، 8473، 8474، 8475، 8476، 8469، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9964، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 6240» «(4553/5) أخرجه سنن أبي داود برقم: 2709، 2722، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4235، وأخرجه مسند البزار برقم: 1861، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8468، 8469، 8471، 8474، 8475، 8476» «(4553/6) أخرجه سنن أبي داود برقم: 2709، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3814، وأخرجه فتح الباري برقم: 237، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8468، 8471، 8474، 8475» «(4553/7) أخرجه مسند أحمد برقم: 4234» «(4553/8) أخرجه مسند أحمد برقم: 3998، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8468، 8471، 8474، 8475، 8476»