Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 4548 — The angels' presence and fighting

قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَبَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رِجَالٍ مِنْ بَنِي مَازِنٍ حَدَّثُوهُ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ الْمَازِنِيِّ قَالَ: " إِنِّي لَأَتْبَعُ رَجُلًا يَوْمَ بَدْرٍ لِأَضْرِبَهُ بِسَيْفِي، فَسَقَطَ رَأْسُهُ قَبْلَ أَنْ يَصِلْ إِلَيْهِ سَيْفِي، فَعَلِمْتُ أَنْ قَدْ قَتَلَهُ غَيْرِي " .
قَالَ: وَثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَبَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ قَالَ: قَالَ أَبُو دَاوُدَ ... فَذَكَرَ نَحْوَهُ، وَزَادَ فِيهِ " يَعْنِي الْمَلَائِكَةَ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَبَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ أَبُو دَاوُدَ .
قَالَ: وَثَنَا يَزِيدُ قَالَ: قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ: فَحَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي مَازِنٍ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ الْمَازِنِيِّ - وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا - قَالَ: " إِنِّي لَأَتْبَعُ رَجُلًا مِنَ الْمُشْرِكِينَ لِأَضْرِبَهُ، إِذْ وَقَعَ رَأْسُهُ قَبْلَ أَنْ يَصِلَ إِلَيْهِ سَيْفِي، فَعَرَفْتُ أَنْ قَدْ قَتَلَهُ غَيْرِي " .
It is narrated from Sayyiduna Abu Dawud al-Mazini (may Allah be pleased with him) (and he was one of those who took part in the Battle of Badr) that he said: "On the day of the Battle of Badr I was chasing a polytheist man in order to strike him with my sword, and my sword had not yet reached him when his head (was severed from his body and) fell. Then I understood that someone other than me had killed him." In the report of Asim bin Umar bin Qatadah there is this addition: "That is, it was the angels." Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) has also narrated this report in his Musnad through the route of Yazid bin Harun from Muhammad bin Ishaq, in which it is stated explicitly that when Sayyiduna Abu Dawud al-Mazini (may Allah be pleased with him) saw that the polytheist's head had fallen before his sword reached him, he became certain that someone else (an angel) had killed him.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب سيرة سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم / 4548
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لإبهام الرجال من بني مازن
Hadith Takhrij «محمد بن إسحاق صرح بالتحديث عن أبيه إسحاق بن يسار (ثقة)، وشيوخه «رجال من بني مازن» مبهمون (من الحفظ)؛ وأبو داود المازني بدري.»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram