Mutarrif bin Abdullah bin al-Shikhkhir (may Allah have mercy on him) said: Hadiths used to reach me from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him), and it was my heartfelt wish to meet him. Then, when I met him, I said: "O Abu Dharr, hadiths used to reach me from you and I was very eager to meet you." He said (in appreciation): 'Lillahi abuk' (May Allah bless your father)! "Now that you have met me, ask whatever you want to ask." I said: "It has reached me that you narrate this hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): that Allah, the Blessed and Exalted, loves three kinds of people and hates three kinds of people." He said: "I do not think that I would tell a lie against my intimate friend (peace and blessings be upon him)." I asked: "Who are the three whom Allah loves?" He said: "A man who encountered the enemy and fought (steadfastly), and you also find this in the Book of Allah: 'Indeed Allah loves those who fight in His path in ranks.'" I asked: "And who else?" He said: "A man who has a bad neighbour who harms him, but he bears his harm patiently until Allah Almighty frees him (from his evil) by life or by death." I asked again: "And who else?" He said: "A man who is with some people on a journey and they halt somewhere; then, when sleep and fatigue overcome them and they lay down their heads and sleep, this man gets up, performs ablution (wudu) and prays out of fear of Allah and longing for Him." I asked: "Who are the three whom Allah hates?" He said: "The miser who reminds others of his favours, and the arrogant one who boasts, and you also find this in the Book of Allah: 'Indeed Allah does not like anyone arrogant and boastful'"; or the narrator said (the third is the one who): "trades or sells with a great deal of swearing."
Imam Ahmad bin Mani' also recorded this hadith, in which a narrator named Abu al-Ahmas met Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) and narrated a report with the same meaning. I say: Imam al-Tirmidhi recorded it in 'al-Jami'' and Imam al-Nasa'i in 'al-Sunan al-Sughra' in abridged form through Zayd bin Zabyan from Abu Dharr, and the wording of Ahmad bin Mani' will come in the Book of Righteousness and Keeping Ties, in the chapter "Warning against harming the neighbour".
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح
Hadith Takhrij«الأسود بن شيبان ويزيد بن عبد الله بن الشخير ومطرف بن عبد الله ثقات (من الحفظ)» «أخرجه سنن النسائي برقم: 1615، 2570، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21020، وأخرجه مسند البزار برقم: 4027، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1560، 2491، 2578، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2564، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13573، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2784»