Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 4337 — Keeping horses for jihad

قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الرُّومِيِّ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَبَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْخَيْرُ مَعْقُودٌ بِنَوَاصِي الْخَيْلِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَمَثَلُ الْمُنْفِقِ عَلَيْهَا كَالْمُتَكَفِّفِ بِالصَّدَقَةِ قُلْتُ: فَهُوَ فِي الصَّحِيحِ دُونَ قَوْلِهِ: "وَالْمُنْفِقِ ... " إِلَى آخِرِهِ.
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
وَرَوَى ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ شَطْرَهُ الْأَخِيرَ قَالَ: مَثَلُ الْمُنْفِقِ عَلَى الْخَيْلِ كَالْمُتَكَفِّفِ بِالصَّدَقَةِ. فَقُلْتُ لِعُمَرَ: مَا الْمُتَكَفِّفُ بِالصَّدَقَةِ ؟ قَالَ: الَّذِي يُعْطِي بِكَفِّهِ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Goodness has been tied to the forelocks of horses until the Day of Resurrection, and the example of one who spends on them (horses kept for jihad) is like that of one who gives charity with an open hand." This hadith is also found in the Sahih books (al-Bukhari and Muslim), but without the words from "and the one who spends on them" to the end, while Imam al-Tabarani recorded it in his book "al-Mu'jam al-Awsat" with a sahih (authentic) chain. Likewise, Imam Ibn Hibban in his "Sahih" reported the last part of this hadith in these words: "The example of one who spends wealth on horses is like one who stretches out his hand to give charity." The narrator said: I asked (my teacher) Umar what is meant by "al-mutakaffif bil-sadaqah", and he replied: "It means the generous person who (most open-heartedly) gives with his palm full."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجهاد / 4337
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «ورواه الطبراني في الأوسط بسند صحيح»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1636، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9323، 9324»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram