Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 427 — The prohibition of purification

قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا وَكِيعٌ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ أَبِي فَزَارَةَ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ لَيْلَةَ الْجِنِّ: هَلْ عِنْدَكَ طَهُورٌ؟ قَالَ: لَا، إِلَّا شَيْءٌ مِنْ نَبِيذٍ فِي إِدَاوَةٍ، فَقَالَ: هَذِهِ ثَمَرَةٌ طَيِّبَةٌ، وَمَاءٌ طَهُورٌ" .
قُلْتُ: رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ بِلَفْظِ: "قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ: مَا فِي إِدَاوَتِكَ - أَوْ رَكْوَتِكَ؟ قُلْتُ: نَبِيذٌ. قَالَ: ثَمَرَةٌ طَيِّبَةٌ، وَمَاءٌ طَهُورٌ" .
وَكَذَا رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ، وَزَادَ: "فَتَوَضَّأَ مِنْهُ " .
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ أَبِي فَزَارَةَ بِهِ ... فَذَكَرَهُ مُطَوَّلًا جِدًّا.
وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَسَيَأْتِي فِي عَلَامَةِ النُّبُوَّةِ، فِي بَابِ اخْتِصَامِ الْجِنِّ.
قَالَ الْبَيْهَقِيُّ: قَالَ الْبُخَارِيُّ: أَبُو زَيْدٍ هَذَا مَجْهُولٌ، لَا يُعْرَفُ بِصُحْبَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ.
وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: إِنَّمَا رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو زَيْدٍ رَجُلٌ مَجْهُولٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ، لَا يُعْرَفُ لَهُ كَثِيرُ رِوَايَةٍ غَيْرُ هَذَا الْحَدِيثِ.
قَالَ: وَقَدْ رَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْوُضُوءَ بِالنَّبِيذِ، مِنْهُمْ: سُفْيَانُ وَغَيْرُهُ، وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ: لَا يُتَوَضَّأُ بِالنَّبِيذِ. وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ، وَقَالَ إِسْحَاقُ: إِنِ ابْتُلِيَ رَجُلٌ بِهَذَا، فَتَوَضَّأَ بِالنَّبِيذِ وَتَيَمَّمَ أَحَبُّ إِلَيَّ.
قَالَ التِّرْمِذِيُّ: وَقَوْلُ مَنْ يَقُولُ: "لَا يُتَوَضَّأُ بِالنَّبِيذِ" أَقْرَبُ إِلَى الْكِتَابِ وَأَشْبَهُ؛ لِأَنَّ اللَّهَ - تَعَالَى - قَالَ: ( فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا ) .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that on the Night of the Jinn the Prophet (peace and blessings be upon him) asked him: "Do you have anything with which to purify yourself?" He replied: "No, except a little date nabidh in a water-skin." He (peace and blessings be upon him) said: "This is a good fruit, and its water is also purifying."
I say: Imam Abu Dawud (may Allah have mercy on him) narrated it in his Sunan with these words: On the Night of the Jinn the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked me: "What is in your water-skin?" I replied: "Nabidh." He (peace and blessings be upon him) said: "A good fruit and purifying water."
Imam al-Tirmidhi (may Allah have mercy on him) also narrated it likewise, and added: "Then he (peace and blessings be upon him) performed ablution with it."
Imam al-Bayhaqi (may Allah have mercy on him) narrated it in his Sunan through Abu Fazarah at great length.
Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) also narrated it, and this (hadith) will come in "The Signs of Prophethood" under "The Chapter on the Dispute of the Jinn".
Imam al-Bayhaqi (may Allah have mercy on him) said that Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) said: This narrator Abu Zayd is majhul (unknown); he is not known to have been a student or companion of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).
Imam al-Tirmidhi (may Allah have mercy on him) said: This hadith is narrated only through Abu Zayd, from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), from the Prophet (peace and blessings be upon him); and Abu Zayd is an unknown (majhul) person according to the hadith scholars, and no considerable narration of his is known other than this hadith.
He further said: Some of the people of knowledge hold that ablution with nabidh is valid, among them Imam Sufyan al-Thawri (may Allah have mercy on him) and others, while other people of knowledge hold that ablution cannot be performed with nabidh; this is the view of Imam al-Shafi'i, Imam Ahmad and Imam Ishaq (may Allah have mercy on them). Imam Ishaq (may Allah have mercy on him) said: If a person is faced with this situation, that he performs ablution with nabidh and also performs tayammum along with it is more preferable to me.
Imam al-Tirmidhi (may Allah have mercy on him) said: The view of those who say "ablution is not to be performed with nabidh" is closer to the Book of Allah and more in keeping with it, because Allah Almighty says: "And if you do not find water, then perform tayammum with clean earth."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطهارة / 427
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف؛ لجهالة أبي زيد مولى عمرو بن حريث، ولا يصح بهذا الطريق
Hadith Takhrij «أخرجه سنن الترمذي برقم: 88، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 84، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 384، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3773، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه فتح الباري برقم: 239»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram