Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 4254 — Reports condemning the rule

قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا عُيَيْنَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَوْشَنٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: لَنْ يُفْلِحَ قَوْمٌ أَسْنَدُوا أَمْرَهُمْ إِلَى امْرِأَةٍ .
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ: ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، ثَنَا عُيَيْنَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، أَبَنَا عُيَيْنَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ وَاقِدٍ ، ثَنَا بَكَّارُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، سَمِعْتُ أَبِي ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ بَشِيرٌ يُبَشِّرُهُ بِظَفَرِ جُنْدٍ لَهُ عَلَى عَدُوِّهِمْ وَرَأْسُهُ فِي حِجْرِ عَائِشَةَ، فَقَامَ فَخَرَّ سَاجِدًا، ثُمَّ أَنْشَأَ يُسَائِلُ الْبَشِيرَ، فَأَخْبَرَهُ فِيمَا يُخْبِرُهُ أَنَّهُ وَلِيَهُمُ امْرَأَةٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَلَكَ الرِّجَالُ حِينَ أَطَاعُوا النِّسَاءَ - ثَلَاثًا .
It is narrated from Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him): I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "A people who have entrusted (the reins of) their affairs to a woman will never prosper." Imam Musaddad and Isma'il also narrated this hadith through Uyaynah bin Abdur Rahman, and all the narrators of this chain are thiqat (trustworthy). It is also narrated from Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) himself: I was present with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when a bearer of good news came, bringing him the glad tidings of a victory of one of his (peace and blessings be upon him) armies over their enemy. At that time his (peace and blessings be upon him) blessed head was in the lap of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her). He (peace and blessings be upon him) stood up and fell down in prostration before Allah (in gratitude). Then he (peace and blessings be upon him) began asking the messenger for further details, and among other things he told him that a woman had been leading them (the enemy). Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said three times: "Men are ruined when they obey women."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإمارة / 4254
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «هذا إسناد رجاله ثقات»
«(4254/1) أخرجه صحيح البخاري برقم: 6686، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2262، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5388، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19889، 27535، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7860، 8645، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12022»
«(4254/4) أخرجه صحيح البخاري برقم: 4163، 6686، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2262، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5388، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19942، وأخرجه فتح الباري برقم: 3422، 6686، وأخرجه مسند البزار برقم: 3685، 3692، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7859، 7860، 8645، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 427، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12022»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram