Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 4173 — Dislike of leadership for one

فِيهِ الْأَحَادِيثُ فِي الْبَابِ قَبْلَهُ وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الْمَوَاعِظِ فِي بَابِ عَلَى الْمَرْءِ بِنَفْسِهِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ: جَاءَ حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ اجْعَلْنِي عَلَى شَيْءٍ أَعِيشُ بِهِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَفْسٌ تُنْجِيهَا أَحَبُّ إِلَيْكَ أَمْ نَفْسٌ تُمِيتُهَا ؟ قَالَ: نَفْسٌ أُنْجِيهَا. قَالَ: عَلَيْكَ بِنَفْسِكَ .
وَلَهُ شَاهِدٌ رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ مُرْسَلًا مِنْ طَرِيقِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ: قَالَ الْعَبَّاسُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمِّرْنِي عَلَى بَعْضِ مَا وَلَّاكَ اللَّهُ. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا عَبَّاسُ، يَا عَمَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، نَفْسٌ تُنْجِيهَا خَيْرٌ مِنْ إِمَارَةٍ تُحْصِيهَا هَذَا هُوَ الْمَحْفُوظُ مُرْسَلٌ، وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ مِنْ طَرِيقِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قَالَ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ "أَلَا تُوَلِّينِي" ... فَذَكَرَهُ.
وَعَنِ الْحَاكِمِ رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ، وَقَالَ: الْمُرْسَلُ أَصَحُّ.
وَقَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا بِشْرٌ ، ثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ إِسْحَاقَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ الْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ بَعْثًا، فَلَمَّا رَجَعَ قَالَ: كَيْفَ وَجَدْتَ (نَفْسَكَ) ؟ قَالَ: مَا زِلْتُ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّ مَنْ مَعِي خَوَلٌ لِي، وَايْمُ اللَّهِ لَا أَعْمَلُ عَلَى رَجُلَيْنِ مَا دُمْتُ حَيًّا .
In this (chapter) the hadiths of the previous chapter (also apply). Also, in the Book of Admonitions, in the chapter "One must look after oneself" ('Ala al-mar'i bi-nafsihi), this hadith of Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) will come: Sayyiduna Hamzah bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! Appoint me to some work from which I can make a living." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Is a soul that you save (from destruction) more beloved to you, or a soul that you destroy?" He said: "A soul that I save." He (peace and blessings be upon him) said: "Then take care of your own soul." This hadith has a supporting report (shahid), which Imam al-Bayhaqi recorded in his Sunan in mursal form through Muhammad bin al-Munkadir, that Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Appoint me as leader over some of the affairs whose authority and rule Allah has entrusted to you." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Abbas! O honoured uncle of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! A soul that you save (from destruction in the Hereafter) is far better than a rulership whose responsibilities you will have to account for." In terms of hadith criticism, it is this mursal narration that is mahfuz (preserved); although Imam al-Hakim also recorded it through Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both), according to Imam al-Bayhaqi the mursal narration is more sound (asahh). Also, it is narrated from Umayr bin Ishaq (may Allah have mercy on him) (in mursal form) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent Sayyiduna al-Miqdad bin al-Aswad (may Allah be pleased with him) on an expedition. When he returned, he (peace and blessings be upon him) asked: "How did you find yourself?" He said: "(Such was the sense of superiority that leadership gave) that I kept thinking that all the people with me were my servants and slaves. By Allah! As long as I live, I will never again accept responsibility for ruling over even two people."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإمارة / 4173
Hadith Grading محدثین: قال البيهقي: المرسل أصح
Hadith Takhrij «أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5542، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9024، 9025، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 9108»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram