Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 4162 — The rule of Muawiyah

قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تَوَضَّؤُوا. قَالَ: فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيَّ وَقَالَ: يَا مُعَاوِيَةُ، إِنْ وُلِّيتَ أَمْرًا فَاتَّقِ اللَّهَ وَاعْدِلْ، قَالَ: فَمَا زِلْتُ أَظُنُّ أَنِّي مُبْتَلٍ بِعَمَلٍ لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى وُلِّيتُ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا رَوْحٌ ، ثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، سَمِعْتُ جَدِّي يُحَدِّثُ أَنَّ مُعَاوِيَةَ أَخَذَ الْإِدَاوَةَ بَعْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ (وَتَتَبَّعَ ) رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَا، وَاشْتَكَى أَبُو هُرَيْرَةَ، فَبَيْنَا هُوَ يُوَضِّئُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَفَعَ إِلَيْهِ رَأْسَهُ مَرَّةً أَوَمَرَّتَيْنِ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ، فَقَالَ: يَا مُعَاوِيَةُ، إِنْ وُلِّيتَ أَمْرًا فَاتَّقِ اللَّهَ وَاعْدِلْ ... فَذَكَرَهُ .
It is narrated from Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Perform ablution." He narrates: Then when he (peace and blessings be upon him) looked at me, he said: "O Mu'awiyah! If you are made the custodian of some matter (rule), then fear Allah and act with justice and fairness." Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said: Because of this blessed saying of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I always thought that I would soon be tested with some office, until I was appointed ruler. In the narration of Imam Ahmad bin Hanbal there is this detail: because Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) was confined to bed, Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) picked up the water vessel and followed the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). While he was helping the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) perform ablution, he (peace and blessings be upon him) raised his blessed head towards him once or twice during the ablution and said: "O Mu'awiyah! If you are made responsible for some matter, then fear Allah and act justly." After this the narrator mentioned the full hadith.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإمارة / 4162
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لحال سويد بن سعيد، وقد تابعه روح بن عبادة عند أحمد بإسناد صحيح
Hadith Takhrij «سويد بن سعيد: صدوق في نفسه إلا أنه عمي فصار يتلقن (التقريب، من الحفظ)؛ عمرو بن يحيى بن سعيد الأموي وجده سعيد بن عمرو ثقتان (من الحفظ)»
«(4162/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 16486، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8951، 8952، 15913»
«(4162/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 16486، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8951، 8952، 15913»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram