Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 4137 — Reports on grey hair

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ [حَدَّثَنَا سُوَيْدُ] بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ نُوحٍ ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يَقُولُ اللَّهُ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - : إِنِّي لَأَسْتَحِي مِنْ عَبْدِي وَأَمَتِي يَشِيبَانِ فِي الْإِسْلَامِ، فَتَشِيبُ لِحْيَةُ عَبْدِي وَرَأْسُ أَمَتِي فِي الْإِسْلَامِ أَنْ أُعَذِّبَهُمَا بَعْدَ ذَلِكَ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْأُمَوِيُّ، [وَحَدَّثَنِي سُوَيْدُ ابْنُ سَعِيدٍ] ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ الدِّمَشْقِيُّ، عَنْ نُوحِ بْنِ ذَكْوَانَ ، عَنْ أَخِيهِ أَيُّوبَ بْنِ ذَكْوَانَ، عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ اللَّهَ لَيَسْتَحْيِي مِنْ عَبْدِهِ وَأَمَتِهِ، يَشِيبَانِ فِي الْإِسْلَامِ ثُمَّ يُعَذِّبُهُمَا".
قُلْتُ: وَسَيَأْتِي هَذَا الْحَدِيثُ فِي كِتَابِ الْمَنَاقِبِ فِي بَابِ مَنْ عُمِّرَ فِي الْإِسْلَامِ.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah, the Blessed and Exalted, says: Indeed, I feel shy before My male servant and My female servant who reach old age in the state of Islam; so when, after accepting Islam, the beard of My male servant and the hair on the head of My female servant turn white, I feel shy to punish them after that." Likewise, in the narration of Imam al-Harith bin Muhammad bin Abi Usamah, this saying of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) is reported: "Indeed, Allah Almighty feels shy before His male servant and His female servant who grow old in the state of Islam, that He should then punish them."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزينة / 4137
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ سويد بن عبد العزيز متروك، ونوح وأيوب ابنا ذكوان منكرا الحديث
Hadith Takhrij «السناري في حاشية مسند أبي يعلى: سويد بن سعيد تغير حتى صار يتلقن، وسويد بن عبد العزيز تركه أحمد وابن معين، ونوح بن ذكوان: ليس بشيء مجهول (أبو حاتم)، وأيوب بن ذكوان منكر الحديث (البخاري) — «إسناد ممزق جدا».»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8776، 8777»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram