Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 4125 — Reports on khaluq

وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ: أَبَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ثَنَا شُعْبَةُ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُوَيْدٍ، سَمِعْتُ أَبَا حَبِيبَةَ يُحَدِّثُ عَنِ الرَّجُلِ الَّذِي أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ قَالَ: سَأَلْتُهُ وَأَنَا مُخَلَّقٌ، فَقَالَ لِي: اذْهَبْ فَاغْتَسِلْ. فَذَهَبْتُ فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ، [فَعَلَ] مِثْلَ ذَلِكَ ثَلَاثًا قَالَ: فَذَهَبْتُ فَوَقَعْتُ فِي بِئْرٍ، وَأَخَذْتُ نَشْفَةً - يَعْنِي: حَجَرًا - فَجَعَلْتُ أَبْتَغِي - يَعْنِي الْوُضُوءَ - ثُمَّ اغْتَسَلْتُ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: هَاتِ حَاجَتَكَ".
قُلْتُ: رَوَى أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ مَعْنَاهُ مِنْ حَدِيثِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ.
It is narrated from Sayyiduna (a Companion) (may Allah be pleased with him) that he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and asked him about a matter. He relates: I asked him while I had applied saffron perfume (khaluq), and he (peace and blessings be upon him) said to me: "Go and take a bath." So I went and took a bath, then came back, and he (peace and blessings be upon him) said the same thing (ordering a bath) three times. He relates: Then I went and went down into a well, took a piece of rough stone (nashfah), and tried to clean (my body of the traces of perfume) and to perform ablution. Then I took a bath and came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Present your need." Imam Abu Dawud recorded a narration of this meaning in his Sunan from the hadith of Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزينة / 4125
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة أبي حبيبة
Hadith Takhrij «إسحاق بن سويد العدوي: صدوق تكلم فيه للنصب (من الحفظ)؛ أبو حبيبة شيخه لم أتبيّنه (أبو حبيبة الطائي في الميزان: لا يدرى من هو، وفي التقريب: مقبول)؛ والصحابي مبهم ولا يضر.»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram