Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 3917 — Reports on treatment

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ مُخَارِقٍ قَالَ: قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: "اشْتَكَتِ ابْنَةٌ لِي فَنَبَذْتُ لَهَا فِي تَوْرٍ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَغْلِي فَقَالَ: مَا هَذَا؟! فَقُلْتُ: إِنَّ ابْنَتِي اشْتَكَتْ فَنَبَذْتُ لَهَا هَذَا. فَقَالَ: إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - [لَنْ] يَجْعَلَ شِفَاءَكُمْ فِي حَرَامٍ".
رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: أَبَنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ سُوَيْدِ بْنِ طَارِقٍ - أَوْ طَارِقِ بْنِ سُوِيدٍ - رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَأَبُو دَاوُدَ، وَابْنُ مَاجَهْ، وَالتِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ.
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ مَوْقُوفًا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَابْنِ عُمَرَ.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that she said: "My daughter fell ill, so I prepared nabidh for her in a vessel. Meanwhile, the Prophet (peace and blessings be upon him) came in while the vessel was bubbling, and he (peace and blessings be upon him) asked: 'What is this?' I said that my daughter is ill, so I prepared this for her. He (peace and blessings be upon him) said: 'Indeed, Allah, the Mighty and Majestic, has not placed your cure in anything forbidden.'" Imam Ibn Hibban recorded this narration in his Sahih through the route of Imam Abu Ya'la al-Mawsili. This hadith also has a supporting narration (shahid) from the narration of Sayyiduna Suwayd bin Tariq or Tariq bin Suwayd (may Allah be pleased with him), which Imam Ibn Hibban, Abu Dawud, Ibn Majah and al-Tirmidhi narrated, and Imam al-Tirmidhi declared it sahih (authentic); while Imam al-Hakim narrated it in al-Mustadrak as mawquf from Sayyiduna Ibn Mas'ud and Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطب / 3917
Hadith Grading محدثین: أخرجه ابن حبان في صحيحه / صححه الترمذي
Hadith Takhrij «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8286، 8287»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram