Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 3885 — Reports on cupping

قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ الْحُصَيْنِ بْنِ أَبِي الْحُرِّ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: خَيْرُ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحَجْمُ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، عَنْ زُهَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، حَدَّثَنِي حُصَيْنُ بْنُ أَبِي الْحُرِّ، عَنْ سَمُرَةَ قَالَ: "كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا حَجَّامًا فَأَمَرَهُ أَنْ يَحْجِمَهُ، فَأَخْرَجَ مَحَاجِمًا مِنْ قُرُونٍ فَأَلْزَمَهَا إِيَّاهُ، ثُمَّ شَرَطَ بِطَرَفِ شَفْرَةٍ فَصَبَّ الدَّمَ وَأَنَا عِنْدَهُ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ فَقَالَ: مَا هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟! عَلَامَ تُمَكِّنُ هَذَا مِنْ جِلْدِكَ لِيَقْطَعَهُ؟! قَالَ: فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: هَذَا الْحَجْمُ. قَالَ: وَمَا الْحَجْمُ؟! قَالَ: خَيْرُ مَا [تَدَاوَى بِهِ] النَّاسُ".
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا هَوْذَةُ بْنُ خَلِيفَةَ، ثَنَا عَوْفٌ ، ثَنَا شَيْخٌ مِنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ قَالَ: "دَخَلْتُ عَلَى سَمُرَةَ وَهُوَ يَحْتَجِمُ فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مِنْ خَيْرِ دَوَائِكُمُ الْحِجَامَةُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا شَيْبَانُ، ثَنَا جَرِيرٌ، سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ عُمَيْرٍ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ أَبِي الْحُرِّ، سَمِعْتُ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ قَالَ: "كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ دَعَا حَجَّامًا فَهُوَ يَحْجُمُهُ بِقَرْنٍ وَيَشْرُطُهُ بِطَرَفِ سِكِّينٍ حَدِيدًا، فَجَاءَ رَجُلٌ - قَالَ شَيْبَانُ: نَسِيتُ أَنَا مِنْ بَنِي مَنْ هُوَ - فَدَخَلَ عَلَيْهِ بِغَيْرِ إِذْنِهِ فَقَالَ: لِمَ تَدْفَعُ ظَهْرَكَ إِلَى هَذَا يَفْعَلُ بِكَ مَا أَرَى؟! فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هَذَا الْحَجْمُ ... " فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ فِي كِتَابِهِ الْمُسْتَدْرَكِ مِنْ طَرِيقِ شَيْبَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ... فَذَكَرَ حَدِيثَ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ.
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الطِّبِّ مِنْ طَرِيقِ دَاوُدَ الطَّائِيِّ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ بِهِ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ وَالْحَاكِمُ .
It is narrated from Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best of the things with which you treat yourselves is cupping (hijamah)." In another narration Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) says: "I was with the Prophet (peace and blessings be upon him) when he (peace and blessings be upon him) called for a cupper and ordered him to cup him. He took out instruments made of horns and applied them to the blessed body of the Prophet (peace and blessings be upon him), then made a light cut with the tip of a blade and the blood flowed. I was present there when, meanwhile, a man from the tribe of Banu Fazarah came in and said: O Messenger of Allah! What is this? Why do you give this man power over your skin so that he cuts it?! Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) says: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: 'This is cupping.' He asked: What is cupping? He (peace and blessings be upon him) said: 'It is the best thing with which people treat themselves.'" According to the narration of al-Harith bin Muhammad bin Abi Usamah, an elderly man says: I came to Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) while he was being cupped, and he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Among the best of your remedies is cupping." In the narration of Imam Abu Ya'la there is this detail: that man came in without permission and said: Why do you hand your back over to this man so that he treats you in this way?! At which the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "This is cupping" (and the rest is the same as mentioned). Imam al-Hakim has also narrated this hadith in his book al-Mustadrak, and Imam al-Nasa'i recorded it in the Book of Medicine, while there is also a supporting (shahid) hadith narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), which Abu Dawud, Ibn Majah and al-Hakim have narrated.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطب / 3885
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح
Hadith Takhrij «الحصين بن أبي الحر: ثقة (من الحفظ)؛ عبد الملك بن عمير: ثقة تغير حفظه (من الحفظ)؛ شعبة عنه»
«(3885/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 19591، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 6»
«(3885/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 19591، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 6»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram