It is narrated from Sayyiduna Qays bin Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed my Lord has forbidden wine, the kubah (backgammon or drum) and the qinnin." Then he (peace and blessings be upon him) said: "Beware of ghubayra', for it is the wine of the people of the world." In the narration of Imam Ahmad bin Mani', Abu Ya'la al-Mawsili and Imam Ahmad bin Hanbal, Sayyiduna Qays bin Sa'd al-Ansari (may Allah be pleased with him) stated, during his stay in Egypt, that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Whoever deliberately lies about me, let him take his resting place in the Fire (or a house in Hell)." And I also heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Whoever drinks wine will come thirsty on the Day of Resurrection. Beware! Every intoxicant is forbidden, and beware of ghubayra'." A shaykh (narrator) relates that then I also heard Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) saying the same, and there was no difference between the hadith narrated by these two Companions except for the words "house" or "resting place". According to linguistic and technical research, "kubah" means nard (backgammon and the like), and some have said it is the barbat (a musical instrument), whereas "kub" means a jug without a handle, whose plural is akwab; "qinnin" means a gambling game of the Romans, and according to some it means the tanbur (lute); while "ghubayra'" means a wine prepared from maize or sorghum.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف عبيد الله بن زحر، وفيه انقطاع بين بكر بن سوادة وقيس بن سعد
Hadith Takhrij«عبيد الله بن زحر: صدوق يخطئ (التقريب 4290)، وقد تكلم فيه جماعة (من الحفظ)؛ بكر بن سوادة ثقة لم يذكر سماعًا من قيس بن سعد (من الحفظ)» «(3802/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 15055، وأخرجه فتح الباري برقم: 5266» «(3802/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 15056، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 628، 8183، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1052، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 1810، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 379، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3107»