Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 380 — Condemnation of false claims

قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ: ثَنَا مَرْوَانُ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَظْهَرُ الدِّينُ حَتَّى يُجَاوِزَ الْبِحَارَ، وَحَتَّى تُخَاضَ الْبِحَارُ بِالْخَيْلِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، ثُمَّ يَأْتِي أَقْوَامٌ يَقُولُونَ: قَدْ قَرَأْنَا الْقُرْآنَ، مَنْ أَقْرَأُ مِنَّا؟ وَمَنْ أَفْقَهُ مِنَّا؟ - أَوْ مَنْ أَعْلَمُ مِنَّا - ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ: مَا فِي أُولَئِكَ مِنْ خَيْرٍ" .
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ: ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "يَظْهَرُ الدِّينُ حَتَّى يُجَاوِزَ الْبِحَارَ، وَحَتَّى تُخَاضَ بِالْخَيْلِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، قَالَ: فَيَأْتِي قَوْمٌ يَقُولُونَ: مَنْ أَقْرَأُ مِنَّا؟ مَنْ أَفْقَهُ مِنَّا؟ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَلْ فِي أُولَئِكَ مِنْ خَيْرٍ؟ (فَقَالَ ) لَا، فَقَالَ: أُولَئِكَ مِنْكُمْ، أُولَئِكَ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ، وَأُولَئِكَ هُمْ وَقُودُ النَّارِ" .
وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عْبَدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يَظْهَرُ الدِّينُ حَتَّى يُجَاوِزَ الْبِحَارَ وَتُخَاضَ الْبِحَارُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، ثُمَّ يَأْتِي مَنْ بَعْدِكُمْ أَقْوَامٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ، يَقُولُونَ: قَدْ قَرَأْنَا الْقُرْآنَ، مَنْ أَقْرَأُ مِنَّا، وَمَنْ أَفْقَهُ مِنَّا، وَمَنْ أَعْلَمُ مِنَّا؟ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ: هَلْ فِي أُولَئِكَ مِنْ خَيْرٍ؟ قَالُوا: لَا. قَالَ: أُولَئِكَ مِنْكُمْ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ، وَأُولَئِكَ هُمْ وَقُودُ النَّارِ" .
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
وَمَدَارُ الْإِسْنَادِ هَذَا عَلَى مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَسَيَأْتِي بَعْضُهُ فِي كِتَابِ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَالْبَزَّارُ بِإِسْنَادٍ لَا بَأْسَ بِهِ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ.
It is narrated from Sayyiduna al-Abbas bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "This religion will prevail to such an extent that it will reach beyond the seas, and the seas will be crossed on horseback in the path of Allah. Then people will come who will say: 'We have read the Qur'an; now who is a better reciter than us? Who is more learned in fiqh than us?' (or he said: 'Who is more knowledgeable than us?') Then he (peace and blessings be upon him) turned to his Companions and said: 'There is no good in those people.'"
Ishaq bin Rahwayh (may Allah have mercy on him) narrated it, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The religion will prevail to such an extent that it will go beyond the seas, and the seas will be entered on horseback in the path of Allah." He said: "Then a people will come who will say: 'Who is a better reciter than us? Who is more learned in fiqh than us?'" The Companions (may Allah be pleased with them) said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), is there any good in those people?" He (peace and blessings be upon him) said: "No." Then he said: "They will be from among you, from this very Ummah, and they are the fuel of the Fire."
Abu Bakr bin Abi Shaybah (may Allah have mercy on him) also narrated it, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The religion will prevail until it goes beyond the seas, and the seas will be crossed in the path of Allah. Then after you peoples will come who will read the Qur'an and say: 'We have read the Qur'an; who is a better reciter than us, who is more learned in fiqh than us, and who is more knowledgeable than us?'" Then he (peace and blessings be upon him) turned to his Companions and asked: "Is there any good in them?" They said: "No." He (peace and blessings be upon him) said: "They will be from among you and from this very Ummah, and they are the fuel of Hell."
Abu Ya'la al-Mawsili (may Allah have mercy on him) narrated it through Abu Bakr bin Abi Shaybah.
Mujahid bin Musa also narrated it through Zayd bin al-Hubab.
I (al-Busiri) say: Al-Bazzar narrated it in his Musnad through Muhammad bin al-Muthanna.
The chain of this hadith revolves around Musa bin Ubaydah, who is da'if (weak). Part of it will come in the Book of the Virtues of the Qur'an. However, it has a shahid (supporting narration) from the hadith of Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), which al-Tabarani recorded in al-Awsat and al-Bazzar with a chain in which there is no harm (la ba'sa bihi), and al-Tabarani also recorded it in al-Kabir with a hasan (good) chain.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / 380
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «رواه الطبراني في الأوسط والبزار بإسناد لا بأس به، والطبراني في الكبير بإسناد حسن»
«(380/1) أخرجه مسند البزار برقم: 1323، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13019، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 876»
«(380/2) أخرجه مسند البزار برقم: 1323، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13019، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 876»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram