Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 3746 — One who considers wine lawful

قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ بِلَالِ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، عَنِ ابْنِ السِّمْطِ، عَنْ عُبَادَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَيَسْتَحِلَّ آخِرُ أُمَّتِي الْخَمْرَ بِاسْمٍ يُسَمِّيهَا".......
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ الثُّورِيُّ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "تَشْرَبُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي الْخَمْرَ بِاسْمٍ تُسَمِّيهَا".
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الصُّغْرَى مِنْ طَرِيقِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ مُحَيْرِيزٍ يُحَدِّثُ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَشْرَبُ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي الْخَمْرَ يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَا".
وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ السِّمْطِ ، عَنْ عُبَادَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا رَوَاهُ النَّسَائِيُّ.
It is narrated from Sayyiduna Ubadah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The last people of my Ummah will make wine lawful under a name which they will give it." Imam al-Harith bin Muhammad bin Abi Usamah also recorded this hadith, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A group of my Ummah will drink wine, calling it by some (changed) name." Imam al-Nasa'i recorded in his book 'al-Sunan al-Sughra', through the route of Abu Bakr bin Hafs, that he said: I heard Ibn Muhayriz narrating from one of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Some people of my Ummah will drink wine and, changing its name, will call it something else." Imam Ibn Majah also recorded it through Ibn Muhayriz, from Thabit bin al-Simt, from Sayyiduna Ubadah (may Allah be pleased with him), from the Prophet (peace and blessings be upon him), like the narration of Imam al-Nasa'i.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأشربة / 3746
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
Hadith Takhrij «ثابت بن السمط: صدوق (التقريب)؛ سعد بن أوس: صدوق له أغاليط، وبلال بن يحيى العبسي: صدوق (التقريب – من الحفظ)؛ وأخرجه ابن ماجه (3385) وأحمد»
«(3746/1) أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3385، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22201، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 22، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8216، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 309»
«(3746/2) أخرجه سنن النسائي برقم: 5658، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17607، وأخرجه فتح الباري برقم: 5269، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 5403»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram