[3727] It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that al-Mukhtar bin Fulful asked him about drinks, and he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade the use of vessels coated with pitch (tar or wood oil)," and he also said: "Every intoxicant is unlawful." Al-Mukhtar says: I said: You have spoken the truth, intoxication is certainly unlawful, but I drink only a sip or two after a meal. Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: "Whatever intoxicates in a large quantity, a small quantity of it is also unlawful." Then wine was declared unlawful, and it used to be made from grapes, dates, honey, wheat, barley and millet; so whatever of these things you ferment and make intoxicating, that is wine (khamr). In the narration of Imam Ahmad bin Hanbal: when he was asked about drinking from vessels, he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade the muzaffatah," and he said: "Every intoxicant is unlawful." I asked: What is meant by muzaffatah? He replied: "A vessel coated with pitch." I asked: What is the ruling on vessels of lead (or metal) and of glass? He said: "There is no harm in them." I said that some people dislike them. Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: "Leave what makes you doubt for what does not make you doubt, for every intoxicant is unlawful." I said again: You have spoken the truth that intoxication is unlawful, but what is the ruling on a sip or two after our meal? He said: "Of an intoxicant, both a small and a large quantity are unlawful," and he also said: "Wine is made from grapes and dates," and then he mentioned the complete hadith. Part of this hadith is also in the Sahih, and there is a supporting report (shahid) for it from the hadith of Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), which Imam al-Nasa'i recorded.
[3728] It is narrated from Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) that he said: "I forbid you even a small quantity of anything of which a large quantity intoxicates." Sa'id bin Abi Maryam narrated this report through Muhammad bin Ja'far as marfu' (i.e. as a saying of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)), and likewise al-Walid bin Kathir narrated it from al-Dahhak; and its chain is sahih (authentic).