Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 3722 — Reports on the prohibition of wine

وَقَالَ الْحُمَيْدِيُّ: ثَنَا سُفْيَانُ، ثَنَا سَالِمٌ أَبُو النَّضْرِ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ "أَنَّ رَجُلًا كَانَ يَهْدِي لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّ عَامٍ رَاوِيَةً مِنْ خَمْرٍ، فَأَهْدَاهَا لَهُ عَامًا وَقَدْ حُرِّمَتْ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّهَا قَدْ حُرِّمَتْ. فَقَالَ الرَّجُلُ: أَفَلَا أَبِيعُهَا؟ فَقَالَ: إِنَّ الَّذِي حَرَّمَ شُرْبَهَا حَرَّمَ بَيْعَهَا. قَالَ: أَفَلَا أُكَارِمُ بِهَا الْيَهُودَ؟ قَالَ: الَّذِي حَرَّمَهَا حَرَّمَ أَنْ يُكَارَمَ بِهَا الْيَهُودُ. قَالَ: فَكَيْفَ أَصْنَعُ بِهَا؟ قَالَ: سَيِّبْهَا فِي الْبَطْحَاءِ.
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ: ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ثَنَا سَالِمٌ أَبُو النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ "أَنَّ رَجُلًا أَهْدَى لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَاوِيَةَ خَمْرٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ اللَّهَ حَرَّمَهَا؟ قَالَ: لَا. قَالَ لَهُ: أَفَلَا أَبِيعُهَا ... ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ.
وَلَهُ شَاهِدٌ فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ وَغَيْرِهِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that a man used to give the Prophet (peace and blessings be upon him) a large skin of wine as a gift every year. One year he gifted it to him when wine had been forbidden, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It has now been forbidden." The man said: Should I not sell it? He (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the One who forbade drinking it has also forbidden selling it." He said again: Should I not give it to the Jews to show them courtesy and kindness? He (peace and blessings be upon him) said: "The One who forbade it has also forbidden that courtesy be shown to the Jews with it." He said: Then what should I do with it? He (peace and blessings be upon him) said: "Pour it out in al-Batha (the open valley bed)."
In the narration of Muhammad bin Yahya bin Abi Umar, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked: "Do you not know that Allah Almighty has forbidden it?" He said: No. Then he asked: Should I not sell it?
This chain is da'if (weak) because one narrator (a Successor) is majhul (unknown); however, there is a supporting report (shahid, a corroborating narration) for it in Sahih Muslim and elsewhere from the narration of Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأشربة / 3722
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف؛ لجهالة التابعي»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 366، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1728، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4241، 4242، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4123، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3609، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1898، 2431، 2518، 2534، 2873، 3188، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2571، وأخرجه فتح الباري برقم: 4344، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 590، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 114، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12979، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3227، 7285، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 641»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram