Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 3630 — Prohibition of eating two dates

قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَعْدٍ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ قَالَ: "قَدَّمْتُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَمْرًا فَجَعَلُوا يَقْرِنُونَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تَقْرِنُوا".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو مُوسَى، ثَنَا دَاوُدُ ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ - يَعْنِي أَبَا دَاوُدَ الطَّيَالِسِيَّ ... فَذَكَرَهُ. هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.
رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَعْدٍ - مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ وَكَانَ سَعْدٌ يَخْدُمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ يُعْجِبُهُ حَدِيثُهُ - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الْقِرَانِ - يَعْنِي: فِي التَّمْرِ" انْتَهَى.
وَلَيْسَ لِسَعْدٍ عِنْدَ ابْنِ مَاجَهْ سِوَى هَذَا الْحَدِيثِ وَلَيْسَ لَهُ رِوَايَةٌ فِي شَيْءٍ مِنَ الْكُتُبِ الْخَمْسَةِ، وَهَذَا الْحَدِيثُ إِمَّا مَنْسُوخٌ أَوْ مَحْمُولٌ عَلَى عَدَمِ الْإِذْنِ، فَإِنْ أَذِنَ فِيهِ جَازَ أَوْ كَانَ التَّمْرُ فِيهِ قِلَّةً، يَدُلُّ لِذَلِكَ مَا رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَغَيْرُهُمَا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: "نَهَى رَسُولُ اللَّهِ عَنِ الْقِرَانِ إِلَّا بِإِذْنِ أَصْحَابِهِ ".
وَرَوَى الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ مِنْ حَدِيثِ بُرَيْدَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّا كُنَّا نَهَيْنَاكُمْ عَنْ قِرَانِ التَّمْرِ فَأَقْرِنُوا؛ فَقَدْ أَوْسَعَ اللَّهُ الْخَيْرَ".
It is narrated from Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) - who was the freed slave of Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him): "I presented some dates to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and the people began to eat them two at a time, at which the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Do not eat the dates two at a time together.'"
Imam Abu Ya'la and Imam Ahmad bin Hanbal also narrated this hadith, and its chain is sahih (authentic).
Imam Ibn Majah recorded it in these words, that Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) used to serve the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) liked his talk; he relates: "The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade qiran (while eating dates), that is, eating two dates together at a time." In the Sunan of Imam Ibn Majah there is no other narration of Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) besides this, nor is there any narration of his in the five books (Bukhari, Muslim, Abu Dawud, al-Tirmidhi and al-Nasa'i).
Regarding this hadith, the position of the scholars is that this ruling has either been abrogated, or it is to be understood as applying where the companions have not given permission; so if the companions give permission, doing so is permissible; or else this ruling was for the time when dates were scarce. The evidence for this is the narration which Imam al-Bukhari, Muslim and others recorded from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade eating (dates) together, unless a person takes permission from his companions." Similarly, Imam al-Bazzar recorded in his Musnad, with a da'if (weak) chain, a narration from Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "We used to forbid you from eating dates together; now eat them together, for Allah Almighty has granted abundance in goodness and blessing."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأطعمة / 3630
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح / إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد صحيح»
«بسند ضعيف من حديث بريدة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إنا كنا نهيناكم عن قران التمر فأقرنوا؛ فقد أوسع الله الخير"»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5131، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2045، 3810، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1814، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3834، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3331، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4499، 5017، 5043، 5224، 5412، 5508، 5768، 6114، وأخرجه فتح الباري برقم: 5131، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5231»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram