Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 3615 — Reports on roasted meat

قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى الرَّمْلِيُّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ طَلْحَةَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: " أُهْدِيَ لَنَا شَاةٌ مَشْوِيَّةٌ فَقَسَّمْتُهَا كُلَّهَا إِلَّا كَتِفَهَا فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ: كُلُّهَا لَكُمْ إِلَّا كَتِفَهَا ".
رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ بِلَفْظِ: " أَنَّهُمْ ذَبَحُوا شَاةً، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا بَقِيَ مِنْهَا؟ قَالَتْ: مَا بَقِيَ مِنْهَا إِلَّا كَتِفُهَا. قَالَ: بَقِيَ كُلُّهَا غَيْرَ كَتِفِهَا ". وَقَالَ: حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَمَعْنَاهُ أَنَّهُمْ تَصَدَّقُوا بِهَا إِلَّا كَتِفَهَا.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: "A roasted goat was given to us as a gift, and I distributed all of its meat except its shoulder. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to me, and I mentioned this to him (peace and blessings be upon him). At this he (peace and blessings be upon him) said: 'All of it has remained for you (as a source of reward), except its shoulder.'"
Similarly, Imam al-Tirmidhi recorded it in his Jami' in these words: "The household slaughtered a goat, and the Prophet (peace and blessings be upon him) asked: 'What is left of it?' Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said that nothing was left except its shoulder. He (peace and blessings be upon him) said: 'All of it has been preserved (for the Hereafter) except its shoulder.'" Imam al-Tirmidhi said that this hadith is hasan sahih, and its meaning is that they had given the whole goat in charity except its shoulder.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأطعمة / 3615
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ يحيى بن عيسى الرملي صدوق يخطئ، والأعمش مدلس وقد عنعن
Hadith Takhrij «يحيى بن عيسى التميمي النهشلي الرملي: صدوق يخطئ ورمي بالتشيع (التقريب ٧٦١٩)؛ الأعمش مدلس (من الحفظ)؛ وله شاهد عند الترمذي وقال: حسن صحيح»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram