Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 3607 — The food that the Prophet ﷺ used

قَالَ أَبُو يَعْلَى : وَثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ فُلَيْتٍ - رَجُلٍ مِنْ بَنِي ذُهْلٍ - عَنْ جَسْرَةَ بِنْتِ دَجَاجَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: "مَا رَأَيْتُ صَانِعَ طَعَامٍ مِثْلَ صَفِيَّةَ، أَهْدَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَاءً فِيهِ طَعَامٌ فَمَا مَلَكْتُ أَنْ كَسَرْتُهُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا كَفَّارَتُهُ؟ قَالَ: إِنَاءٌ، كَإِنَاءٍ وَطَعَامٌ كَطَعَامٍ ".
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: "I have not seen anyone who prepares food as excellently as Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her). Once she sent as a gift to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) a vessel in which there was food, and I could not control myself and broke it. Then I said: O Messenger of Allah! What is its expiation? He (peace and blessings be upon him) said: 'A vessel like the vessel, and food like the food, must be given in exchange.'"
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأطعمة / 3607
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ جسرة بنت دجاجة مقبولة ولم تتابع
Hadith Takhrij «جسرة بنت دجاجة العامرية: مقبولة (التقريب)؛ وفليت (أفلت بن خليفة) صدوق (من الحفظ)؛ وأخرجه أبو داود والنسائي من الطريق نفسه»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 3957، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3568، وأخرجه مسند أحمد برقم: 25834، وأخرجه فتح الباري برقم: 2349»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram