Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 3553 — Feeding people

قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، سَمِعَتْ كُدَيْرًا الضَّبِّيَّ قَالَ: قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ: سَمِعْتُهُ مِنْ خَمْسِينَ سَنَةً. قَالَ شُعْبَةُ: وَسَمِعْتُ أَنَا مِنْ أَبِي إِسْحَاقَ مُنْذُ أَرْبَعِينَ سَنَةً أَوْ أَكْثَرَ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ شُعْبَةَ مُنْذُ خَمْسٍ أَوْ سِتٍّ وَأَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ: "أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ. قَالَ: قُلِ الْعَدْلَ وَأَعْطِ الْفَضْلَ. قَالَ: فَإِنْ لَمْ أُطِقْ ذَلِكَ؟ قَالَ: فَأَطْعِمِ الطَّعَامَ، وَأَفْشِ السَّلَامَ. قَالَ: فَإِنْ لَمْ أُطِقْ ذَلِكَ - أَوْ لَمْ أَسْتَطِعْ ذَلِكَ؟ قَالَ: هَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: فَانْظُرْ بَعِيرًا مِنْ إِبِلِكَ وَسِقَاءً، وَانْظُرْ أَهْلَ بَيْتٍ لَا يَشْرَبُونَ الْمَاءَ إِلَّا غِبًّا فَاسْقِهِمْ؛ فَإِنَّكَ لَعَلَّكَ لَا يُنْفَقُ بَعِيرُكَ، وَلَا يَنْخَرِقُ سِقَاؤُكَ حَتَّى تَجِبَ لَكَ الْجَنَّةُ".
It is narrated from Kudayr al-Dabbi that a man came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Tell me of a deed that will admit me into Paradise." He (peace and blessings be upon him) said: "Always speak what is just, and give away the wealth that is surplus to your need (in the way of Allah)." He said: "What if I am not able to do that?" He (peace and blessings be upon him) said: "Then feed (the hungry) and spread the greeting of peace." He said again: "What if I do not have the strength for that either?" He (peace and blessings be upon him) asked: "Do you have camels?" He said: "Yes." He (peace and blessings be upon him) said: "Then take one camel from your camels and a water-skin, and look for a household that gets water (because of its scarcity) only every other day, and give them water to drink until they are satisfied; for it is very much hoped that your camel will not have perished nor your water-skin worn out and torn before Paradise becomes due for you." Imam Abu Dawud al-Tayalisi (may Allah have mercy on him) mentioned this technical detail about the hearing of this narration: he heard it from Imam Shu'bah forty-five or forty-six years earlier, while Imam Shu'bah had heard it from Abu Ishaq forty years or more earlier, and Abu Ishaq said that he had heard it fifty years earlier.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأطعمة / 3553
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ مرسل، وكدير الضبي ضعيف
Hadith Takhrij «محقق المطالب العالية: «في إسناده كدير الضبي وهو ضعيف، وأنه مرسل إذ أن الصواب أن كديرًا ليس بصحابي»»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram