Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 3394 — Reports on one who granted a man

قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ شَدَّادٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَمِقِ الْخُزَاعِيُّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِذَا أَمَّنَ الرَّجُلُ الرَّجُلَ عَلَى نَفْسِهِ ثُمَّ قَتَلَهُ فَأَنَا بَرِيءٌ مِنَ الْقَاتِلِ وَإِنْ كَانَ الْمَقْتُولُ كَافِرًا ".
قَالَ: وَثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ: " كُنْتُ أَبْطَنَ شَيْءٍ بِالْمُخْتَارِ - يَعْنِي: الْكَذَّابَ - قَالَ: فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ: دَخَلْتَ وَقَدْ قَامَ جِبْرِيلُ مِنْ قِبَلِ هَذَا الْكُرْسِيِّ، فَأَهْوَيْتُ إِلَى قَائِمِ السَّيْفِ فَقُلْتُ: مَا أَنْتَظِرُ أَنْ أَمْشِيَ بَيْنَ رَأْسِ هَذَا وَجَسَدِهِ حَتَّى ذَكَرْتُ حَدِيثًا حَدَّثَنِيهِ عَمْرُو بْنُ الْحَمِقِ الْخُزَاعِيُّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِذَا أَمَّنَ الرَّجُلُ الرَّجُلَ عَلَى دَمِهِ ثُمَّ قَتَلَهُ رُفِعَ لَهُ لِوَاءُ الْغَدْرِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَكَفَفْتُ عَنْهُ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ: ثَنَا أُمَيَّةُ ، ثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ: " كُنْتُ أَدْخُلُ عَلَى الْمُخْتَارِ - وَكَانَ يَأْمَنِّي - فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ يَوْمًا، قَالَ: قَامَ مِنْ هَا هُنَا السَّاعَةَ جِبْرِيلُ. فَقُلْتُ فِي نَفْسِي: لَا يَمْنَعُنِي أَنْ أَمْشِيَ... " فَذَكَرَهُ.
وَهَكَذَا رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ: " كُنْتُ أَقُومُ عَلَى رَأْسِ الْمُخْتَارِ، فَلَمَّا عَرَفْتُ كَذِبَهُ هَمَمْتُ لَعَمْرِي أَنْ أَسْتَلَّ سَيْفِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ حَتَّى ذَكَرْتُ حَدِيثًا حَدَّثَنِيهِ عَمْرُو بْنُ الْحَمِقِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ... " فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ الطَّيَالِسِيِّ الثَّانِي.
It is narrated from Sayyiduna Amr bin al-Hamiq al-Khuza'i (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When a man grants another man safety for his life and then kills him, I am free of the killer, even if the one killed was a disbeliever." Also, Rifa'ah bin Shaddad relates: "I was very close to al-Mukhtar (the liar). One day I went to him, and he said: 'You have come at a time when Jibril (peace be upon him) has just now risen and left from beside this chair.' (On hearing this) I put my hand on the hilt of my sword and thought: What is the delay now in separating his head from his body? Then I remembered the hadith which Sayyiduna Amr bin al-Hamiq al-Khuza'i (may Allah be pleased with him) had narrated to me, that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'When a man grants another man safety for his blood (life) and then kills him, a banner of treachery will be raised for him on the Day of Resurrection.' So I held myself back." In the narration of Imam Musaddad, it is narrated from Amir bin Shaddad: "I used to visit al-Mukhtar, and he trusted me. One day he said to me: 'Jibril (peace be upon him) has just this moment risen from here.' So I said to myself: Nothing can stop me from killing him," and then he mentioned the same incident. Likewise, in the narration of Abu Bakr bin Abi Shaybah, Rifa'ah bin Shaddad said: "I used to stand at al-Mukhtar's head, but when I came to know of his lying, by my life, I resolved to draw my sword and strike off his neck, but I remembered the hadith which Sayyiduna Amr bin al-Hamiq (may Allah be pleased with him) had narrated to me, that he had heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)," and then he mentioned the narration like the second hadith of al-Tayalisi.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الديات وأسنان الإبل وتقومتها / 3394
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف محمد بن أبان الجعفي، والحديث ثابت من طريق عبد الملك بن عمير عن رفاعة
Hadith Takhrij «محمد بن أبان بن صالح الجعفي: ضعيف (من الحفظ)؛ ورواه حماد بن سلمة وقرة عن عبد الملك بن عمير عن رفاعة بن شداد عن عمرو بن الحمق.»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram