Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 3388 — Spending on daughters, family

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ، ثَنَا مِسْوَرُ بْنُ الصَّلْتِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: " كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ، وَمَا أَنْفَقَ الرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ وَوَلَدِهِ وَمَالِهِ كُتِبَ لَهُ صَدَقَةٌ، وَمَا وَقَى بِهِ الْمَرْءُ عِرْضَهُ كُتِبَ لَهُ صَدَقَةٌ. قَالَ: وَكُلُّ نَفَقَةِ مُؤْمِنٍ فِي غَيْرِ مَعْصِيَةٍ فَعَلَى اللَّهِ خُلْفُهَا ضَامِنًا إِلَّا نَفَقَةً فِي بُنْيَانٍ. قَالَ مِسْوَرٌ: قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ: فَقُلْنَا لِجَابِرٍ: يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، مَا أَرَادَ بِقَوْلِهِ: مَا وَقَى بِهِ الْمَرْءُ عِرْضَهُ؟ قَالَ: يُعْطِي الشَّاعِرَ وَذَا اللِّسَانِ. قَالَ جَابِرٌ: كَأَنَّهُ يَقُولُ الَّذِي يَتَّقِي لِسَانُهُ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ مِسْوَرِ بْنِ الصَّلْتِ.
رَوَاهُ الدَّارَقُطْنِيُّ، وَالْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ وَقَالَ: صَحِيحُ الْإِسْنَادِ.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Every good deed is charity. Whatever a man spends on his family, his children and the upkeep and care of his property is written for him as charity, and whatever wealth a person uses to protect his honour and dignity is also written for him as charity." He (peace and blessings be upon him) further said: "For every expense of a believer that is not in an act of disobedience, Allah Almighty guarantees to give a good replacement, except for what is spent on buildings (house construction)." Miswar said that Muhammad bin al-Munkadir said: We asked Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him): "O Abu Abdullah, what is meant by this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): 'that by which a person protects his honour'?" He replied: "It means the wealth that is given to a poet or a sharp-tongued person (to save one's honour)." Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: "It is as if it means the one who wants to be safe from the evil of his tongue." The chain of this narration is weak because Miswar bin al-Salt is da'if (weak); however, Imam al-Daraqutni and Imam al-Hakim in al-Mustadrak narrated it, and Imam al-Hakim declared it sahih al-isnad (authentic in chain).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النفقات / 3388
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف مسور بن الصلت»
«أخرجه شرح السنة برقم: 1646»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram