Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 3272 — A woman preparing herself

قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ: أَبَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بُصَيْلَةَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَلِيٍّ " أَنَّهُ لَمَّا تَزَوَّجَ فَاطِمَةَ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اجْعَلْ عَامَّةَ الصَّدَاقِ فِي الطِّيبِ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ ثَعْلَبَةَ، عَنْ عَلْبَاءَ بْنِ أَحْمَرَ قَالَ: قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ: " خَطَبْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَتَهُ فَاطِمَةَ . قَالَ: فَبَاعَ عَلِيٌّ دِرْعًا لَهُ وَبَعْضَ مَا بَاعَ مِنْ مَتَاعِهِ فَبَلَغَ أَرْبَعَمِائَةٍ وَثَمَانِينَ دِرْهَمًا، وَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَجْعَلَ ثُلُثَيْهِ فِي الطِّيبِ وَثُلُثًا فِي الثِّيَابِ، وَمَجَّ فِي جَرَّةٍ مِنْ مَاءٍ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَغْتَسِلُوا بِهِ. قَالَ: وَأَمَرَهَا أَلَّا تَسْبِقَهُ بِرَضَاعِ وَلَدِهَا. قَالَ: فَسَبَقَتْهُ بِرَضَاعِ الْحُسَيْنِ، وَأَمَّا الْحَسَنُ فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَنَعَ فِي فِيهِ شَيْئًا لَا نَدْرِي مَا هُوَ، فَكَانَ أَعْلَمَ الرَّجُلَيْنِ ".
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: أَبَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَارِسِيُّ ، أَبَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ فَارِسٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ قَالَ: قَالَ لِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ: ثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ - وَهُوَ سَعْدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْكَاهِلِيُّ - " أَنَّ عَلِيًّا لَمَّا خَطَبَ فَاطِمَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هَلْ لَكَ مِنْ مَهْرٍ؟ قُلْتُ: مَعِي رَاحِلَتِي وَدِرْعِي. قَالَ: فَبِعْتُهَا بِأَرْبَعِمِائَةٍ وَقَالَ: أَكْثِرُوا الطِّيبَ لِفَاطِمَةَ، فَإِنَّهَا امْرَأَةٌ مِنَ النِّسَاءِ ".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that "when he married Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her), the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: 'Devote most of the dower to perfume.'" According to the narration of Imam Abu Ya'la al-Mawsili, Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) said: "I presented to the Prophet (peace and blessings be upon him) a proposal of marriage for his daughter Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her), whereupon Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) sold a coat of mail of his and some of his other belongings, the price of which came to four hundred and eighty dirhams. The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered that two-thirds of that sum be spent on perfume and one-third on clothing. Also, he (peace and blessings be upon him) put his blessed saliva into a vessel of water and ordered the two of them to bathe with it. He (peace and blessings be upon him) also instructed Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) not to nurse her child before his (peace and blessings be upon him) arrival; but at the birth of Sayyiduna al-Husayn (may Allah be pleased with him) she nursed him before he (peace and blessings be upon him) arrived, whereas in the case of Sayyiduna al-Hasan (may Allah be pleased with him) the Prophet (peace and blessings be upon him) put something into his mouth, the nature of which we do not know; for this reason he was the more knowledgeable of the two brothers." Imam al-Bayhaqi also recorded in his Sunan these words, that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrated that when he proposed marriage to Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her), the Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Do you have anything to give as a dower?" I said: "I have my riding camel and my coat of mail." So I sold it for four hundred dirhams. Then he (peace and blessings be upon him) said: "Arrange perfume in abundance for Fatimah (may Allah be pleased with her), for she too is a woman like other women."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النكاح / 3272
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ بقية مدلس وقد عنعن، وفيه عمران بن جعفر ومحمد بن بصيلة لم أقف لهما على ترجمة
Hadith Takhrij «بقية بن الوليد: صدوق كثير التدليس عن الضعفاء (من الحفظ)؛ عمران بن جعفر ومحمد بن بصيلة وخالد بن عبد الله: لم أجدهم في الكتب المنزلة (بحث في الشاملة لم يُخرج إلا موضع الإتحاف)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15028، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 684، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3961»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram