It is narrated from Sayyiduna Abu Usayd (may Allah be pleased with him) that "we went out with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) until we reached a garden called al-Shawt. We came between two gardens and sat down there. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Sit here', and he (peace and blessings be upon him) went inside. (A woman of the tribe of Jawn) had been brought there and lodged in the house of Sayyidah Umaymah bint al-Nu'man bin Sharahil (may Allah be pleased with her), and with her was her nurse. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went in to her, he said: 'Give yourself to me (i.e. marry me).' She said: 'Can a queen give herself to a common man?' He (peace and blessings be upon him) stretched out his blessed hand towards her to place it on her and calm her, but she said: 'I seek refuge with Allah from you.' He (peace and blessings be upon him) said: 'You have sought refuge with a great Refuge.' Then he (peace and blessings be upon him) came out to us and said: 'O Abu Usayd! Clothe her with two garments of white linen and take her to her family.'"
Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) recorded this narration in mu'allaq form with certainty, in which Abbas bin Sahl narrates from his father and from Sayyiduna Abu Usayd (may Allah be pleased with them both). It also has a supporting narration (shahid) in Ibn Majah, which he recorded through the route of Ubayd bin al-Qasim from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that Amrah bint al-Jawn sought refuge from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so he (peace and blessings be upon him) divorced her and ordered Sayyiduna Usamah or Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with them both) to send her off with three garments of white linen; however, in this chain the narrator named Ubayd bin al-Qasim is a kadhdhab (an extreme liar).
Hadith Takhrij«رواه ابن ماجه في سننه، عن أحمد بن المقدام، عن عبيد بن القاسم - وهو كذاب - عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة " أن عمرة بنت الجون تعوذت من رسول الله صلى الله عليه وسلم حين أدخلت عليه، فقال: لقد عذت بمعاذ» «أخرجه صحيح البخاري برقم: 4957، 4955، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15631، 22362، وأخرجه فتح الباري برقم: 2432، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5792، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 640، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 7658، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3417، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2037، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6892، 6893، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3353، 7738»