Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 3194 — Reports on the dayyuth, jealousy

وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا أَشْهَلُ ، ثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ: " قَدِمَ رَجُلٌ مِنْ تِلْكَ الْفُرُوجِ عَلَى عُمَرَ فَنَثَرَ كِنَانَتَهُ، فَسَقَطَتْ صَحِيفَةٌ فَإِذَا فِيهَا:
(أَلَا ) أَبْلِغْ أَبَا حَفْصٍ رَسُولًا فِدًى لَكَ مِنْ أَخِي ثِقَةٍ إِزَارِي قَلَائِصَنَا هَدَاكَ اللَّهُ إِنَّا
شُغِلْنَا عَنْكُمُ زَمَنَ الْحِصَارِ قَلَائِصُ مِنْ بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ
وَأَسْلَمَ أَوْ جُهَيْنَةَ أَوْ غِفَارِ فَمَا قُلُصٌ وُجِدْنَ مُعَقِّلَاتٍ
فَمَا سَلْعٍ بِمُخْتَلَفِ التِّجَارِ يُعَقِّلَهُنَّ جَعْدَةُ مِنْ سُلَيْمٍ
غَوِيٌّ يَبْتَغِي سَقْطَ الْعَذَارِي
قَالَ: فَقَالَ عُمَرُ: أَلَا ادْعُوا لِي جَعْدَةَ بْنَ سُلَيْمٍ.
قَالَ: فَدَعَاهُ فَكَلَّمَهُ، فَأَمَرَ بِهِ فَضَرَبَهُ مِائَةً مَعْقُولًا، وَنَهَاهُ أَنْ يَدْخُلَ عَلَى امْرَأَةٍ مَغِيبَةٍ ".
It is narrated from Muhammad bin Sirin (may Allah have mercy on him) that a man from those frontier regions came to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) and shook out his quiver, and a note fell out of it on which these verses were written: "Listen! Convey this message to Abu Hafs (Sayyiduna Umar, may Allah be pleased with him) (may my izar, that is, my life and honour, be a ransom for you, from a trustworthy brother): may Allah guide you! We were kept busy away from you (in jihad) during the time of the siege, while the young women of Banu Sa'd bin Bakr, Aslam, Juhaynah or Ghifar were left behind. They were not women who were kept tied up (without reason), nor were they ones who wandered about in the markets; yet a man named Ja'dah from the tribe of Sulaym is harassing them, a misguided person who seeks out the slips of secluded women." The narrator said: Hearing this, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) ordered: "Bring Ja'dah bin Sulaym to me." Then he (may Allah be pleased with him) summoned him and questioned him, and on his order he was given a hundred lashes while bound; and he (may Allah be pleased with him) also forbade him from going to any woman whose husband was not at home.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النكاح / 3194
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين محمد بن سيرين وعمر
Hadith Takhrij «ابن سيرين لم يدرك عمر (من الحفظ)؛ أشهل بن حاتم: صدوق يخطئ (التقريب) (من الحفظ).»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram