It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you goes to his wife, he should cover himself, and the two of them should not become completely naked like two wild asses."
Imam al-Bazzar says: To our knowledge, no one transmitted this narration from al-A'mash except Mandal, and he made a mistake in it. Sharik mentions that he and Mandal were both with al-A'mash, and Asim al-Ahwal was also there, and Asim al-Ahwal narrated this hadith from Abu Qilabah as mursal. Imam al-Bayhaqi narrated it in his Sunan through Mandal bin Ali as marfu' (attributed to the Prophet), and said that Mandal bin Ali is alone in narrating it and he is not strong; and although this narration is not established, it is commendable in the area of morals. Imam al-Shafi'i (may Allah be pleased with him) says: "I dislike that a husband has intercourse with his wife while the other (wife) is watching, because this is contrary to covering and is morally objectionable; it is also contrary to the good companionship that has been commanded: (And live with them in kindness)." Imam Abu Ubayd, concerning the narration of al-Hasan al-Basri about a man having intercourse with his wife while the other is listening, said: "The predecessors used to dislike 'wajs', that is, the faint sound (of intercourse)." Imam al-Bayhaqi says that even greater strictness than this has been narrated on this matter, so much so that in some routes of the hadith it was disliked even in the presence of a child in the cradle.
I (the author) say: This hadith of Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) has a supporting narration (shahid) in the narration of Sayyiduna Utbah bin Abd al-Sulami (may Allah be pleased with him), which Imam Ibn Majah narrated in his Sunan with a weak chain, as I have explained in the commentary on the Zawa'id of Ibn Majah.