Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 3154 — Announcing marriage

قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَبَنَا عِيسَى بْنُ مَيْمُونٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَعْلِنُوا النِّكَاحَ، وَاجْعَلُوهُ فِي الْمَسَاجِدِ، وَاضْرِبُوا عَلَيْهِ بِالدُّفُوفِ، وَلْيُولِمْ أَحَدُكُمْ وَلَوْ بِشَاةٍ ".
قُلْتُ: رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مَنِيعٍ بِهِ.
وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، وَعِيسَى بْنُ مَيْمُونٍ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ. انْتَهَى.
وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ: مِنْ طَرِيقِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ دُونَ قَوْلِهِ: " وَلْيُولِمْ أَحَدُكُمْ وَلَوْ بِشَاةٍ " وَقَالَ ابْنُ مَاجَهْ: " بِالْغِرْبَالِ " بَدَلَ " الدُّفِّ ".
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ بِزِيَادَةٍ فَقَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، قَالَا: نَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا عِيسَى ابْنُ مَيْمُونٍ... فَذَكَرَهُ بِتَمَامِهِ وَزَادَ: " فَإِذَا خَطَبَ أَحَدُكُمُ امْرَأَةً وَقَدْ خَضَّبَ بِالسَّوَادِ فَلْيُعْلِمْهَا وَلَا يُغْرِيهَا ".
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Announce marriage, conduct it in the mosques and beat the daff for it; and each of you should hold a wedding feast (walimah), even if only with one sheep."
Imam al-Tirmidhi narrated it in his Jami' and said that this hadith is gharib, and its narrator Isa bin Maymun is considered weak in hadith. Imam Ibn Majah transmitted it through the narration of al-Qasim from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) as well, but in it the words "each of you should hold a wedding feast, even if only with one sheep" are not present; and in Ibn Majah's narration the word "ghirbal" (a sieve-like drum) is mentioned instead of "daff". Imam al-Bayhaqi narrated it in his Sunan with this addition, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "So when one of you proposes marriage to a woman while he has applied black dye (to his hair), he should inform her (of this fact) and not keep her deceived."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النكاح / 3154
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف عيسى بن ميمون
Hadith Takhrij «عيسى بن ميمون المدني مولى القاسم: ضعيف (التقريب) (من الحفظ)؛ وقال الترمذي: يضعف في الحديث، كما نقل البوصيري.»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1089، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1895، وأخرجه مسند البزار برقم: 2214، وأخرجه شرح السنة برقم: 2265، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 2591»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram