Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 3101 — The women of Quraysh

قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: وَثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " نِسَاءُ قُرَيْشٍ خَيْرُ نِسَاءٍ رَكِبْنَ الْإِبِلَ، أَحْنَاهُ عَلَى وَلَدٍ فِي صِغَرِهِ، وَأَرْعَاهُ عَلَى زَوْجٍ فِي ذَاتِ يَدٍ. قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: قَدْ عَلِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ ابْنَةَ عِمْرَانَ لَمْ تَرْكَبِ الْإِبِلَ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عَلِيٍّ، سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: هُوَ فِي الصَّحِيحِ خَلَا قَوْلَهُ: " وَقَدْ عَلِمَ... " إِلَى آخِرِهِ، فَإِنَّهُ مَوْقُوفٌ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ، وَهُوَ هُنَا مَرْفُوعٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ رَوَاهُ الْبَزَّارُ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The women of Quraysh are the best of all the women who have ridden camels: they are the most tender towards a child in its infancy and the best guardians of a husband's property." Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) (further) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) knew that the daughter of Imran (Sayyidah Maryam, peace be upon her) never rode a camel." Imam Ahmad bin Hanbal also recorded it. I say: this hadith is in Sahih al-Bukhari and Muslim, except for the words "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) knew", because there these words are mawquf on Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), whereas here they are given marfu'. This hadith also has a supporting narration (shahid) from Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him), recorded by Imam al-Bazzar.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النكاح / 3101
Hadith Grading محدثین: أصله في الصحيح
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 10538»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram