Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 3080 — Encouragement of marriage

قَالَ: وَثَنَا حُسَيْنُ بْنُ يَزِيدَ الْكُوفِيُّ الطَّحَّانُ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ خُثَيْمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنِ السَّرِيِّ بْنِ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِرِجَالِكُمْ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ: النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالصِّدِّيقُ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَالشَّهِيدُ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَالْمَوْلُودُ، وَالرَّجُلُ يَزُورُ أَخَاهُ فِي اللَّهِ فِي جَانِبِ الْمِصْرِ فِي الْجَنَّةِ، أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِنِسَائِكُمْ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ؛ الْوَدُودُ الْوَلُودُ الَّتِي إِذَا ظُلِمَتْ أَوْ ظَلَمَتْ قَالَتْ: لَا أَذُوقُ غَمْضًا حَتَّى تَرْضَى ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ السَّرِيُّ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ضَعَّفَهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَابْنُ مَعِينٍ وَأَبُو حَاتِمٍ وَالسَّاجِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ عَدِيٍّ وَغَيْرُهُمْ.
وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْمَتْنُ مِنْ حَدِيثِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَغَيْرِهِمَا، وَحَدِيثُ أَنَسٍ رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ .
It is narrated from Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you about those of your men who are among the people of Paradise? The Prophet (peace and blessings be upon him) is in Paradise, the siddiq (the truthful one) is in Paradise, the martyr is in Paradise, the child who dies (young) is in Paradise, and also in Paradise is the man who goes, purely for the sake of Allah, to visit his brother in a far corner of the city. Shall I not tell you about those of your women who are among the people of Paradise? The woman who is very loving (to her husband) and bears many children, who, if she is wronged or (falls short and) wrongs her husband, says (humbly and lovingly): 'La adhuqu ghamdan hatta tarda' (I will not sleep until you are pleased with me).'" The chain of this hadith is da'if (weak); one of its narrators, al-Sari bin Isma'il, was declared weak by Imam Ahmad bin Hanbal, Ibn Ma'in, Abu Hatim, al-Saji, Abu Dawud, al-Nasa'i, Ibn Adi and other hadith scholars. However, the text of this hadith is also narrated from Sayyiduna Anas bin Malik and Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) and others, and the narration of Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) was recorded by Imam al-Tabarani.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النكاح / 3080
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف؛ السري بن إسماعيل ضعفه أحمد بن حنبل وابن معين وأبو حاتم والساجي وأبو داود والنسائي وابن عدي وغيرهم»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5644، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7663، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1632»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram