Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 3034 — The Muslim inherits

قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَمْرٍو الْوَاسِطِيِّ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ "أَنَّ أَخَوَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ: يَهُودِيٌّ وَمُسْلِمٌ، فَوَرَّثَ الْمُسْلِمَ مِنْهُمَا، فَقِيلَ لَهُ: لِمَ وَرَّثْتَ الْمُسْلِمَ؟ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو الْأَسْوَدِ، أَنَّ رَجُلًا حَدَّثَهُ، أَنَّ أَخَوَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى مُعَاذٍ: يَهُودِيٌّ وَمُسْلِمٌ، فَقَالَ الْمُسْلِمُ: إِنَّ أَبِي كَانَ يَهُودِيًّا وَكَانَ ذَا مَالٍ وَأَرْضٍ، وَلَمْ يَضُرَّنِي إِسْلَامِي عِنْدَهُ دُونَ أَنْ فَوَّضَ إِلَيَّ مَالَهُ وَأَرْضًا كُنْتُ أَزْرَعُهَا وَأَقُومُ فِيهَا، وَكُنْتُ أَقْرِي الضَّيْفَ وَأَصْنَعُ الْمَعْرُوفَ إِلَى ابْنِ السَّبِيلِ وَأُعْتِقُ وَأَتَصَدَّقُ، فَكَانَ لَا يَعِيبُ ذَلِكَ عَلَيَّ فَمَاتَ، فَحَالُوا بَيْنِي وَبَيْنَ ذَلِكَ أَهْلُهُ، وَقَالُوا: لَا حَقَّ لَكَ، فَقَالَ مُعَاذٌ: سَأَقْضِي بَيْنَكُمَا بِمَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: الْإِسْلَامُ يَزِيدُ وَلَا يَنْقُصُ، فَوَرَّثَ الْمُسْلِمَ".
قُلْتُ: رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ، عَنْ مُسَدَّدٍ بِهِ، مُقْتَصِرًا عَلَى الْمَرْفُوعِ مِنْهُ دُونَ بَاقِيهِ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَبَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ كُرْدِيٍّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ "أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ كَانَ يُوَرِّثُ الْمُسْلِمَ مِنَ الْكَافِرِ، وَلَا يُوَرِّثُ الْكَافِرَ مِنَ الْمُسْلِمِ، وَيَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: الْإِسْلَامُ يَزِيدُ وَلَا يَنْقُصُ".
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) that two brothers, one a Jew and one a Muslim, brought their case before him. The Muslim brother said: "My father was a Jew and he was a man of property and land. My accepting Islam did not lower my standing with him; rather, he entrusted his wealth to me, and I used to cultivate and look after his land. I used to entertain guests, do good to travellers, free slaves and give charity, and he did not find fault with me for these deeds. Then, when he died, his family came between me and that inheritance and said: 'You have no right in it.'" Then Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) said: "I will judge between you according to what I heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Indeed, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Islam increases and does not decrease.'" So he declared the Muslim to be the heir. When the case of a Jewish brother and a Muslim brother was also brought before Yahya bin Ya'mar, he likewise declared the Muslim the heir and cited this very judgement of Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) as evidence. Imam Abu Dawud narrated it in his Sunan through Musaddad, but he restricted himself to mentioning only the marfu' hadith (the saying of the Prophet, peace and blessings be upon him). And Imam Ahmad bin Mani' narrated it from Yahya bin Ya'mar, that Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) used to make a Muslim the heir of a disbeliever but would not make a disbeliever the heir of a Muslim, and he used to say: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Islam increases and does not decrease."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفرائض / 3034
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لإبهام الرجل الذي حدث أبا الأسود
Hadith Takhrij «عبد الوارث وعمرو بن أبي حكيم الواسطي وابن بريدة ويحيى بن يعمر وأبو الأسود الدؤلي ثقات (من الحفظ)؛ والراوي عن معاذ مبهم «أن رجلا حدثه». وأخرجه أبو داود (2913) عن مسدد مختصرا.»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram