Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 3004 — The advice of the Prophet ﷺ to Ali

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ وَاقِدٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنِ السَّرِيِّ بْنِ خَالِدِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "يَا عَلِيُّ، إِذَا تَوَضَّأْتَ فَقُلْ: بِسْمِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ تَمَامَ الْوُضُوءِ، وَتَمَامَ الصَّلَاةِ، وَتَمَامَ رِضْوَانِكَ، وَتَمَامَ مَغْفِرَتِكَ، فَهَذَا زَكَاةُ الْوُضُوءِ، وَإِذَا أَكَلْتَ فَابْدَأْ بِالْمِلْحِ وَاخْتِمْ بِالْمِلْحِ؛ فَإِنَّ الْمِلْحَ شِفَاءُ سَبْعِينَ دَاءً أَوَّلُهَا الْجُنُونُ، وَالْجُذَامُ، وَالْبَرَصُ، وَوَجَعُ الْأَضْرَاسِ، وَوَجَعُ الْحَلْقِ، وَوَجَعُ الْبَطْنِ.
وَيَا عَلِيُّ، كُلِ الزَّيْتَ وَادَّهِنْ بِالزَّيْتِ؛ فَإِنَّهُ مَنِ ادَّهَنَ بِالزَّيْتِ لَمْ يَقْرَبْهُ الشَّيْطَانُ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً، وَيَا عَلِيُّ، لَا تَسْتَقْبِلِ الشَّمْسَ؛ فَإِنَّ اسْتِقْبَالَهَا دَاءٌ وَاسْتِدْبَارَهَا دَوَاءٌ، وَلَا تُجَامِعِ امْرَأَتَكَ نِصْفَ الشَّهْرِ وَلَا عِنْدَ غُرَّةِ الْهِلَالِ؛ أَمَا رَأَيْتَ الْمَجَانِينَ يُصْرَعُونَ فِيهَا كَثِيرًا، يَا عَلِيُّ، وَإِذَا رَأَيْتَ الْأَسَدَ فَكَبِّرْ ثَلَاثًا، تَقُولُ: اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، أَعَزُّ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ وَأَكْبَرُ، أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ مَا أَخَافُ وَأَحْذَرُ، تُكْفَى شَرَّهُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ.
وَإِذَا هَرَّ الْكَلْبُ عَلَيْكَ فَقُلْ: ( يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ تَنْفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانْفُذُوا لَا تَنْفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ ) .
يَا عَلِيُّ، وَإِذَا كُنْتَ صَائِمًا فِي شَهْرِ رَمَضَانَ فَقُلْ بَعْدَ إِفْطَارِكَ: اللَّهُمَّ لَكَ صُمْتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ، يُكْتَبُ لَكَ مِثْلُ مَنْ كَانَ صَائِمًا مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا. يَا عَلِيُّ، وَاقْرَأْ "يس" فَإِنَّ فِي "يس" عَشْرَ بَرَكَاتٍ، مَا قَرَأَهَا جَائِعٌ إِلَّا شَبِعَ، وَلَا ظَمْآنُ إِلَّا رُوِيَ، وَلَا عَارٍ إِلَّا اكْتَسَى، وَلَا عَزَبٌ إِلَّا تَزَوَّجَ، وَلَا خَائِفٌ إِلَّا أَمِنَ، وَلَا مَسْجُونٌ إِلَّا خَرَجَ، وَلَا مُسَافِرٌ إِلَّا أُعِينَ عَلَى سَفَرِهِ، وَلَا مَنْ ضَلَّتْ ضَالَّتُهُ إِلَّا وَجَدَهَا، وَلَا مَرِيضٌ إِلَّا بَرَأَ، وَلَا قُرِئَتْ عِنْدَ مَيِّتٍ إِلَّا خُفِّفَ عَنْهُ".
هَذَا إِسْنَادٌ مُسَلْسَلٌ بِالضُّعَفَاءِ، السَّرِيُّ وَحَمَّادٌ وَعَبْدُ الرَّحِيمِ ضُعَفَاءُ، وَقَدْ تَقَدَّمَ بَعْضُ هَذَا الْحَدِيثِ فِي كِتَابِ الطَّهَارَةِ فِي بَابِ التَّسْمِيَةِ.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "O Ali, when you perform ablution (wudu), say: 'Bismillah, Allahumma inni as'aluka tamam al-wudu', wa tamam al-salah, wa tamam ridwanik, wa tamam maghfiratik' (In the name of Allah; O Allah, I ask You for a complete ablution, a complete prayer, Your complete pleasure and Your full forgiveness). This is the zakah of ablution. And when you eat, begin with salt and end with salt, for salt is a cure for seventy diseases, the first of which are madness, leprosy, vitiligo, toothache, sore throat and stomach ache. O Ali, eat olive oil and apply it (to the body), for whoever anoints himself with olive oil, Satan does not come near him for forty nights. O Ali, do not sit facing the sun, for facing it is a disease and turning one's back to it is a cure. Do not have intercourse with your wife on the first night of the new moon or in the middle of the month (the fourteenth night); have you not seen that the insane have frequent fits on those days? O Ali, when you see a lion, say 'Allahu akbar' three times and recite this supplication: 'Allahu akbar, Allahu akbar, Allahu akbar, a'azzu min kulli shay'in wa akbar, a'udhu billahi min sharri ma akhafu wa ahdhar' (Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, Allah is the Greatest; He is mightier and greater than everything; I seek refuge in Allah from the evil of what I fear and am wary of); if Allah wills, you will be protected from its evil. And when a dog growls at you, recite this verse: (O company of jinn and mankind, if you are able to pass beyond the regions of the heavens and the earth, then pass; you will not pass except with authority (granted by Allah)). O Ali, when you are fasting in the month of Ramadan, say after breaking your fast: 'Allahumma laka sumtu, wa 'alayka tawakkaltu, wa 'ala rizqika aftartu' (O Allah, for You I fasted, in You I put my trust, and with Your provision I broke my fast); then a reward equal to that of those who fasted will be written for you, without anything being reduced from their reward. O Ali, recite Surah Ya-Sin, for in Ya-Sin there are ten blessings: no hungry person recites it but he is filled, no thirsty person but his thirst is quenched, no unclothed person but he finds clothing, no unmarried person but he gets married, no frightened person but he becomes safe, no prisoner but he is released, no traveller but he is helped on his journey, no one who has lost something but he finds it, no sick person but he recovers, and whenever it is recited near a dead person, (his hardships) are lightened for him."
This chain consists of weak narrators one after another: al-Sari, Hammad and Abd al-Rahim are da'if (weak). Part of this hadith has already come in the Book of Purification, in the chapter on saying Bismillah.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الوصايا / 3004
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد مسلسل بالضعفاء، السري وحماد وعبد الرحيم ضعفاء، وقد تقدم بعض هذا الحديث في كتاب الطهارة في باب التسمية»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram