Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 2976 — One given a gift while people

وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا مِنْدَلٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "مَنْ أُهْدِيَتْ لَهُ هَدِيَّةٌ وَعِنْدَهُ قَوْمٌ فَهُمْ شُرَكَاؤُهُ فِيهَا".
رَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ: أَبَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ مَنْصُورٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ السِّمْنَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ... فَذَكَرَهُ.
وَعَنِ الْحَاكِمِ، رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ بِهِ.
وَقَالَ: كَذَلِكَ رَوَاهُ أَبُو الْأَزْهَرِ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ... فَذَكَرَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَوْقُوفًا غَيْرَ مَرْفُوعٍ، وَهُوَ أَصَحُّ.
قَالَ الْبَيْهَقِيُّ : وَأَبَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْعَلَوِيُّ، أَبَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ الشَّرْقِيِّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ، ثَنَا مِنْدَلُ بْنُ عَلِيٍّ ... فَذَكَرَهُ.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is given a gift while some people are present with him, they are his partners in that gift." Imam al-Hakim narrated this hadith in his Mustadrak, and Imam al-Bayhaqi in his Sunan. Imam al-Bayhaqi gave this technical ruling: Ahmad bin Yusuf narrated it through Abd al-Razzaq from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) as mawquf (as the saying of the Companion) and did not report it as marfu' (as the saying of the Prophet (peace and blessings be upon him)), and its being mawquf is technically more correct.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الهبات وفيه عطية الرجل ولده / 2976
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف مندل بن علي، وفيه ابن جريج مدلس وقد عنعن، والصحيح وقفه على ابن عباس
Hadith Takhrij «مندل بن علي العنزي: ضعيف (من الحفظ)؛ قال البيهقي: رواه أحمد بن يوسف عن عبد الرزاق موقوفا وهو أصح»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11183، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2471، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6126، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1486»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram