Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 2928 — Reports on the severity of debt

قَالَ: وَثَنَا عَمَّارٌ ، ثَنَا يُوسُفُ ، ثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِجِنَازَةٍ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهَا، قَالَ: هَلْ عَلَيْهِ دَيْنٌ؟ قَالُوا: نَعَمْ. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ جِبْرِيلَ نَهَانِي أَنْ أُصَلِّيَ عَلَى مَنْ عَلَيْهِ دَيْنٌ، وَقَالَ: إِنَّ صَاحِبَ الدَّيْنِ مُرْتَهَنٌ فِي قَبْرِهِ حَتَّى يُقْضَى عَنْهُ دَيْنُهُ".
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ: وَلَفْظُهُ قَالَ: "كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُتِيَ بِرَجُلٍ يُصَلِّي عَلَيْهِ، فَقَالَ: هَلْ عَلَى صَاحِبِكُمْ دَيْنٌ؟ قَالُوا: نَعَمْ. قَالَ: فَمَا يَنْفَعُكُمْ أَنْ أُصَلِّيَ عَلَى رَجُلٍ رُوحُهُ مُرْتَهَنَةٌ فِي قَبْرِهِ، لَا تَصْعَدُ رُوحُهُ إِلَى السَّمَاءِ، فَلَوْ ضَمِنَ رَجُلٌ دَيْنَهُ قُمْتُ فَصَلَّيْتُ عَلَيْهِ؛ فَإِنَّ صَلَاتِي تَنْفَعُهُ".
قَالَ الْحَافِظُ الْمُنْذِرِيُّ - رَحِمَهُ اللَّهُ - : قَدْ صَحَّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ لَا يُصَلِّي عَلَى الْمَدْيُونِ، ثُمَّ نُسِخَ ذَلِكَ، فَرَوَى مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ، وَغَيْرُهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَغَيْرِهِ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُؤْتَى بِالرَّجُلِ الْمَيِّتِ عَلَيْهِ الدَّيْنُ فَيَسْأَلُ: هَلْ تَرَكَ لِدَيْنِهِ قَضَاءً؟ فَإِنْ حُدِّثَ أَنَّهُ تَرَكَ وَفَاءً صَلَّى عَلَيْهِ، وَإِلَّا قَالَ: صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ".
فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ - تَعَالَى - عَلَيْهِ الْفُتُوحَ قَالَ: "أَنَا أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ، فَمَنْ تُوُفِّيَ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ فَعَلَيَّ قَضَاؤُهُ، وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَهُوَ لِوَرَثَتِهِ".
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that "A funeral was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him) so that he would lead its funeral prayer. He (peace and blessings be upon him) asked: 'Does he owe any debt?' The people said: 'Yes.' So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Indeed, Jibril (peace be upon him) has forbidden me to pray over one who owes a debt, and he said that the debtor remains pledged (held) in his grave until the debt is paid on his behalf.'" In the narration of Imam al-Tabarani the words are that Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) says: "We were with the Prophet (peace and blessings be upon him) when a man (his funeral) was brought so that he would lead his funeral prayer. He (peace and blessings be upon him) asked: 'Does this companion of yours owe any debt?' The people said: 'Yes.' He (peace and blessings be upon him) said: 'What benefit will it be to you that I pray over a man whose soul is held in pledge in his grave and whose soul does not ascend to the heaven? If some man guarantees his debt, I will stand and lead his funeral prayer, for my prayer benefits him.'" Al-Hafiz al-Mundhiri (may Allah have mercy on him) says that it is authentically established from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) (at first) did not pray the funeral prayer over a debtor, then this ruling was abrogated; thus Imam Muslim in his Sahih and other hadith scholars narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) and others that "When a deceased person who owed a debt was brought to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) would ask: 'Has he left anything to pay off his debt?' If he (peace and blessings be upon him) was told that he had left wealth to pay it, he (peace and blessings be upon him) would lead his funeral prayer; otherwise he would say to the Companions: 'Pray the funeral prayer over your companion.'" Then, when Allah Almighty blessed him (peace and blessings be upon him) with conquests, he (peace and blessings be upon him) said: "I am closer to the believers than their own selves; so whichever believer dies owing a debt, its payment is my responsibility, and whoever leaves wealth, it belongs to his heirs."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القرض / 2928
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ يوسف بن عطية الصفار متروك
Hadith Takhrij «مسند أبي يعلى ت السناري (3477): «ضعيف جدا... شيخ المؤلف عمار هو عمار بن نصر الصدوق، وأما يوسف فهو ابن عطية الصفار ذلك المتروك المشهور، روى عن ثابت أحاديث مناكير»؛ وأصل امتناعه ﷺ من الصلاة على المدين في الصحيحين من حديث أبي هريرة»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2175، 2268، 2269، 4503، 5056، 6350، 6364، 6382، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1070، 2090، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1963، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2955، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2415، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7801، 7839، 8213، 8459، 8727، 8934، 9538، 9565، 9659، 10435، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2594، وأخرجه فتح الباري برقم: 2169، 2176، 4503، 5056، 6350، 6351، 6364، 6382، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 15261، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8805، 5249، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4854، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 71، 4143، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 3041، 1619، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 8370، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3603، 3604، 3605، 3606»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram