It is narrated from Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) that he said: "I used to sell dates in the market of Banu Qaynuqa', and I would measure them by wasq (a particular measure). Then I would say (to the buyer): I have measured such-and-such an amount in this measure of mine. Then something about this practice troubled my heart, so I came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: 'When you name a measure (that is, state a specific quantity), then actually measure it.'" In the narration of Imam Abd bin Humayd, Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) said on the pulpit: "I used to go and buy dates and measure them in the sellers' own containers, then bring them down to the market and say: This contains such-and-such a measured amount. So I would take my profit and hand over the rest of the goods to the buyers. When this reached the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) said: 'O Uthman, when you buy, measure it, and when you sell, measure it out.'" According to the narration of al-Harith bin Muhammad bin Abi Usamah, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) heard Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) saying: "This container holds such-and-such an amount, and I will sell to you only by estimation (without measuring)." So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you mention a measure, measure it in full." I (the author) say: This hadith of Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) is da'if (weak). Imam Ibn Majah also recorded it in his Sunan with a slight difference in wording, while this hadith has a supporting narration (shahid) in the hadith of Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), which Imam Muslim recorded in his Sahih, as did other imams of hadith.
Hadith Takhrij«قلت: حديث عثمان بن عفان هذا ضعيف» «أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2230، وأخرجه مسند أحمد برقم: 446، 561، وأخرجه فتح الباري برقم: 2122، وأخرجه مسند البزار برقم: 379»